研究社 新和英中辞典

あらゆる

all

every (possible)

あらゆる種類の人

all sorts of people

あらゆる手段を尽くす

try every possible means

あらゆる点で

【形式ばった表現】 in all respects

【形式ばった表現】 in every respect

問題をあらゆる角度から検討する

study a problem from all angles.

斎藤和英大辞典

あらゆる

読み方 あらゆる

形容詞相当語句

All （possible, imaginable, conceivable, that one can think of）; every （in one's power, that one can）

用例

あらゆる事を仕尽した
I have done everything that I can―everything in my power―（最も強く言えば）―left nothing undone.

あらゆる手段を尽した
I have tried every means in my power―left no means untried―“left no stones unturned.”

あらゆる方法を試みた
I have tried all the methods I can think of―tried all conceivable methods―left no method untried.

あらゆる機会を利用した
I availed myself of every opportunity that occurred―missed no opportunity.

この問題についてはあらゆることを言い尽した
I have said everything that can be said―left nothing unsaid―on the subject.

彼らはあらゆる悪口を言い尽した
They have left no calumny unspoken.

彼はあらゆる悪い事を仕尽した
He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the whole gamut of crime.

あらゆるばかをしつくした
He has committed all possible follies―left no folly uncommitted―completed the catalogue of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the whole gamut of folly.

あらゆる種類の人
all sorts of men―all manner of men

JMdict

有らゆる

読み方：あらゆる

凡ゆる とも書く

（連体詞）（かな表記が多い） all; every

ライフサイエンス辞書

あらゆる

**** あらゆる

(aj) every ****

関連語

全て

everyの共起表現

EDR日英対訳辞書

あらゆる

読み方 アラユル

perfect；all

Weblio英和対訳辞書

凡ゆる

for all

---

有らゆる

for all

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。