意味 | 例文 (26件) |
ありあけの月の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 pale [ wan] morning moon
「ありあけの月」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
有明の月例文帳に追加
a waning moon発音を聞く - 斎藤和英大辞典
明け残る有明の月例文帳に追加
The waning moon lingers in the morning sky.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
「有明の月」に迫られて契る。例文帳に追加
She begins a relationship with 'Dawn Moon' on his insistence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第3巻:有明の月の男児を産むが他所へやる。例文帳に追加
The third volume: she gives birth to Dawn Moon's son, but gives him away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
殆どの神事は、「夜明けの晩」(7月7日午前1時頃)に行うことが常であり、祭は7月6日の夜から7月7日の早朝の間に行われる。例文帳に追加
Most shinto rituals are usually held at "predawn night" (at 1 am on July 7) and the festival is conducted from the night of July 6 till the early morning, during the dawn of July 7.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時鳥血爾奈く声盤有明能月与り他爾知る人ぞ那起(ほととぎすちになくこえはありあけのつきよりほかにしるひとぞなき)例文帳に追加
A little cuckoo is crying in blood, and no one knows it except for the moon in the early morning.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「ありあけの月」に類似した例文 |
|
ありあけの月
the harvest moon
the appearance of the moon
the moon in the springtime
The waning moon lingers in the morning sky.
the moon is at the full
a halo encircling the moon
the moon that appears in the early evening
「ありあけの月」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
31番 朝ぼらけ 有明の月と 見るまでに 吉野の里に 降れる白雪(「古今和歌集」冬332)例文帳に追加
31. Looking outside around dawn, the snow covering over a village in Yoshino seemed like the light of the moon remaining in the sky. ('Kokin Wakashu' Winter, 332)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「極楽も地獄も先は有明の月の心に懸かる雲なし」例文帳に追加
'Gokurakumo Jigokumo Sakiwa Ariakeno Tsuki no Kokoroni Kakarukumo nashi' (Even if I am going to Buddhist paradise or hell, if my mind is as clear as pre-dawn moon, I will have no worry and anxiety)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ほととぎす 鳴きつる方を ながむれば ただ有明の 月ぞ残れる(「千載和歌集」夏161)例文帳に追加
As I gaze upon the cuckoo, who continues his plaintive cry, only the moon remains to light the dawn (the 161st verse in the summer section of 'Senzai wakashu' (Collected Waka of 1000 Years)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延喜11年(911年)11月28日、同母弟有明とともに親王宣下(時に5歳)。例文帳に追加
On December 26, 911, he was given the title of Imperial Prince with his younger brother-uterine Ariakira (at the age of 5).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
食糧も欠乏しつつあり、士気を高めるため織田信忠隊がいる加茂砦に翌天正7年(1579年)の正月明け夜襲をかけた。例文帳に追加
As they were running out of provisions, in order to boost the morale of soldiers, a night raid was conducted to Fort Kamo which troops of Nobutada ODA defended immediately after New Year's days in 1579.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後深草院の寵愛を受けながらも「雪の曙」(西園寺実兼とされる)、「有明の月」(仁和寺御室性助入道親王・法助法親王の両説あり)、亀山天皇らとの関係を「とはずがたり」で赤裸々に綴った。例文帳に追加
While she was in favor with Gofukakusa-in, she vividly described in her work 'Towazugatari' her relationships with other men such as 'Snow Dawn' (supposedly Sanekane SAIONJI), 'Dawn Moon' (either Priestly Imperial Prince Shojo, Omuro, Ninna-ji Temple, or Cloistered Prince Hojo), or Emperor Kameyama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有明の月待つほどのうたたねは山の端のみぞ夢に見えける(『金葉和歌集』歌番号214)例文帳に追加
I dozed off while I was waiting for the morning moon to only dream of the brow of the hill I was viewing. ("Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), poem number 214)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同21年(921年)11月24日、兄重明親王・常明、弟有明とともに清涼殿において元服。例文帳に追加
On December 30 of the same year, he celebrated his attainment of manhood at Seiryoden (Literally "Limpid Cool Hall," an imperial summer palace) with his brothers Imperial Prince Shigeakira, Tsuneakira, and his younger brother Ariakira.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (26件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「ありあけの月」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |