ありえがわの英語

君が私を困惑させるようなことを言うなんてあり得ないよ。例文帳に追加

There's no way for you to say something that will confuse me. - Tatoeba例文

わしのことを知ってる船乗りなら、錨綱の上ですべったりするなんてことは、このジョンがいる限りありえねぇってことだよ、わかるだろ。例文帳に追加

When a mate brings a slip on his cable--one as knows me, I mean--it won't be in the same world with old John.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

複数の人がひとつの電話番号を共有することもありえますし、逆に一人で複数の電話番号を保持することもありえます。 そのため、このデータベースでは Person と Phoneの間に多対多のリレーションシップを作成できるようにします。例文帳に追加

To allow for the fact that several people may share a phone number, and that a person may have more than one phone number, the database allows the creation of a many-to-many relationship between Person and Phone.発音を聞く  - PEAR

徳川将軍家（德川將軍家、とくがわしょうぐんけ）は、徳川宗家（德川宗家、とくがわそうけ、徳川氏の宗家）であり、江戸幕府の征夷大将軍家。例文帳に追加

Tokugawa Shogunate Family was the head family of Tokugawa (the head family of the Tokugawa clan) and a family of Seii taishogun (literally, "the great general who subdues the barbarians") in the Edo bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とりわけ、先日、ギャツビーが庭で見せた痛ましくさえあるような想いのたけをぶちまけるなどということはありえまいとぼくは思っていた。例文帳に追加

especially for the rather harrowing scene that Gatsby had outlined in the garden.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

正当な理由や機会があるのに他の人の意見を拒否するというのは、プライドや頑固さをあらわすシグナルである、ということもありえます。例文帳に追加

but to refuse to hearken to others when reason or occasion requireth it, is a mark of pride or wilfulness.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

企業は国境を越えて営業をしている時代ですから、操業している国での責任感がなくなってしまうこともありえるわけです。例文帳に追加

In today's society where companies operate beyond their national borders, they may lose the sense of responsibility in the country where they are operating. - 厚生労働省

私はあなたにそれの調整をお願いすることも有り得ます。例文帳に追加

It is also possible that I may ask you to adjust it. - Weblio Email例文集