あるみばらがわの英語

あなたの未来が幸せで素晴らしいものであることを願います。例文帳に追加

I hope your future will be happy and wonderful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの未来が幸せで素晴らしいものであることを祈っています。例文帳に追加

I pray your future will be happy and wonderful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

組合せ工程で、スイッチング特性および静特性が規格値内で、且つ、ｔd(off)のばらつきが１０％以内にあるＩＧＢＴチップを組み合わせる。例文帳に追加

In a combining process, the IGBT chips having switching characteristics and static characteristics within reference values and the scattering of td(off) within 10% are combined. - 特許庁

湾内には敦賀湾、美浜湾、小浜湾、舞鶴湾や宮津湾などの支湾が存在し、日本三景の一つである天橋立と、日本三大松原の一つである気比の松原もある。例文帳に追加

Within Wakasa Bay, there are some branch bays, such as Tsuruga Bay, Mihama Bay, Obama Bay and Miyazu Bay, and there also exist "Amanohashidate" (one of the three most scenic spots in Japan) and "Kehi no Matsubara" (one of the three most scenic pine groves in Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央スコットランドの南西部（フォース湾の南側）の地区でエジンバラのある場所例文帳に追加

a district in southeast central Scotland (south side of the Firth of Forth) and the location of Edinburgh発音を聞く  - 日本語WordNet

水無月の上部にある小豆は悪霊ばらいの意味があり、三角の形は暑気を払う氷を表していると云われている。例文帳に追加

It is said that azuki beans on Minazuki have the meaning of warding off evil spirits, and the triangular shape expresses ice beating the heat away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宸翰様には伏見天皇による伏見院流、後円融天皇らによる勅筆流、後柏原天皇による後柏原院流などがある。例文帳に追加

The shinkan styles include the Fushimi-in style by Emperor Fushimi, the Chokuhitsu style by Emperor Goenyu, and the Gokashiwabara style by Emperor Gokashiwabara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間設備投資、民間住宅投資のばらつきが民間最終消費に比しても高水準にある中で、公共投資の地域ごとのばらつきが低水準にあることが分かる（第1-1-12図）。例文帳に追加

We see that behind the high degree of variations in private nonresidential investment and private residential investment compared with private final consumption, there is little regional variation in public investment (Fig. 1-1-12). - 経済産業省