ある期間にわたっての英語

長い期間にわたっての繰り返されたテストはいっそう重要である。例文帳に追加

Repeated tests over long periods are more significant. - 英語論文検索例文集

三　三月以上の期間にわたって有効な契約であること。例文帳に追加

(iii) the contract is valid for the period of three months or longer;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三三月以上の期間にわたって有効な契約であること。例文帳に追加

(iii) the contract is valid for the period of three months or longer;発音を聞く  - 経済産業省

日平均気温のうち,一定の基準値を超えた分について,ある期間にわたって積算した値例文帳に追加

the accumulated value over a certain time period of the average temperatures that exceed a standard fixed temperature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高品質の画像を転写し、長期間にわたって安定なままである中間転写体を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer body which transfers high quality images and remains stable over long time. - 特許庁

歯科用製品をある期間にわたって繰り返し使用すると、良好な歯の健康が向上する。例文帳に追加

By repeatedly using the dental product for a certain period, the health of teeth is improved well. - 特許庁

転送回路２０は、蓄積領域１５での最大信号電荷蓄積量を転送するのに必要である完全転送期間にわたって作動するとともに、完全転送期間の経過後にも第１の期間にわたって作動を継続する。例文帳に追加

The transfer circuit 20 operates for a complete transfer period necessary for transferring a maximum signal charge accumulation amount in the accumulating region 15 and continues the operation for a first period even after the lapse of the complete transfer period. - 特許庁

この場合、一定期間Ｂ（１ヶ月）が一定期間Ａ（１週間）よりも長く設定されているのは、車両の盗難に対しては長い期間にわたって対応する必要があるからである。例文帳に追加

In this case, the reason for setting the fixed period of time B (a month) longer than the fixed period of time A (a week) is because the theft of the vehicle needs to be dealt with over an extended time period. - 特許庁