あんこくじだいの英語

八窓庵-興福寺大乗院庭内にあった茶室。例文帳に追加

Hassoan Tea House – A tea house which used to be in Kofuku-ji Temple Daijo-in Garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安国寺利生塔（あんこくじりしょうとう）は、南北朝時代(日本)に足利尊氏・足利直義兄弟が、北海道、沖縄を除く日本各地に設けた寺院。例文帳に追加

Ankoku-ji Temples and Risho-to Pagodas were temples and pagodas established throughout Japan with the exceptions of Hokkaido and Okinawa by Takauji ASHIKAGA and his younger brother Tadayoshi ASHIKAGA during the Northern and Southern Courts period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代、毛利家の外交僧として活躍した安国寺恵瓊はこの宗派。例文帳に追加

Ekei ANKOKUJI, who was a monk and also acted as a diplomat for the Mori clan in the Warring States period, belonged to this school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈（重文）－室町時代の建物で、もと広島の安国寺にあり、安国寺恵瓊が慶長4年（1599年）に建仁寺に移築したもの。例文帳に追加

Hojo (Abbot's Quarters) (Important Cultural Property) - This Muromachi period building was relocated from Hiroshima's Ankoku-ji Temple to Kennin-ji Temple by Ankokuji Ekei in 1599.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和2年(1346年)に東福寺第43世住持・性海霊見（しょうかいれいけん）によって創建された塔頭で、応仁の乱により一時荒廃したが、慶長4年(1599年)に安国寺恵瓊（あんこくじえけい）によって再興された。例文帳に追加

This sub-temple, founded in 1346 by the 43rd chief priest of Tofuku-ji Temple Shokai Reiken, became temporarily ruined during the Onin war but was restored by Ankokuji Ekei in 1599.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作曲家のすぎやまこういちも「日本の音楽文化に暗黒時代を築いた」と自著に記している。例文帳に追加

Koichi SUGIYAMA, a composer, also writes in his book that it 'brought about the dark age in Japanese music culture.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年　京都大徳寺孤蓬庵広州老師に参じ、無字の公案透過例文帳に追加

1903: Practiced Zen meditation under Zen master Kohoan Koshu of Daitoku-ji Temple in Kyoto, responded to koan (a method to learn the secrets of Zen by providing questions to a person seeking the secrets) and received authorization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孤篷庵(こほうあん)は京都府京都市北区(京都市)紫野にある、臨済宗大本山大徳寺の塔頭(たっちゅう)である。例文帳に追加

Koho-an Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス