あんなか４ちょうめの英語

屋外に配設される表示装置１に、繰り出し可能な長尺状のシート材４と、該シート材４にプリントするプリンタ６と、案内ローラ９と巻取り軸１０とで構成され前記シート材４を表示位置に展張するための展張手段とを配設する構成とする。例文帳に追加

This display device 1 to be disposed outdoors is disposed with the extendible long-sized sheet material 4, the printer 6 for printing this sheet material 4 and a spreading means which is composed of a guide roller 9 and a take-up shaft 10 and spreads the sheet material 4 to the display position. - 特許庁

コンピューター装置１に第１の位置決め凹部３と第２の位置決め凹部４と案内凹部５を備え、拡張機器１０に第１の位置決め凸部１５と第２の位置決め凸部１６と案内凸部１８を備えたことにより、拡張機器１０はコンピューター装置１を保持することができる。例文帳に追加

A computer device 1 has a first positioning recessed part 3, a second positioning recessed part 4, and a guide recessed part 5, and an extension apparatus 10 has a first positioning projection part 15, a second positioning projection part 16, and a guide projection part 18, so that the extension apparatus 10 can hold the computer device 1. - 特許庁

チェーン走行案内シュー３は、ローラチェーンＣ両側のプレート端面を摺動案内する一対の走行案内面４、ローラチェーンの側方移動を規制する規制ガイド５、該走行案内面４，４の間に設けられている凹溝６等を、ローラチェーン走行方向の全長に渡って有する。例文帳に追加

In the chain traveling guide shoe 3, a pair of traveling guide surfaces 4 for slide-guiding both plate end surfaces of the roller chain C, a regulation guide 5 for regulating lateral movement of the roller chain and a recessed groove 6 provided between the traveling guide surfaces 4 and 4 are provided over the whole length in a traveling direction of the roller chain. - 特許庁

回転する刈刃１の刈刃軸２に、機体上に搭載の薬剤タンク３からこの刈刃１下面に薬剤を案内する薬剤案内路４を設けたことを特徴とする草刈機の薬剤塗布装置の構成とする。例文帳に追加

The chemical-coating device for a mower has a chemical-guiding channel 4 for guiding the chemical from a chemical tank 3 mounted on a machine body to the lower face of the mowing blade 1, in a mowing blade shaft 2 of the rotating mowing blade 1. - 特許庁

上記保持体４は上記電極案内子３の両端をそれぞれ保持するための一対の固定部４１，４２と該一対の固定部４１，４２の間の距離を調節する調節部４３とを有しており，かつ上記電極案内子３は長手方向に張設されている。例文帳に追加

The above holding body 4 has a pair of fixing parts 41 and 42 holding respectively both ends of the electrode guiding element 3, and a regulating part 43 to regulate the distance between the pair of fixing parts 41 and 42, and the above electrode guide element 3 is provided by extending in the longitudinal direction. - 特許庁

丸鋸ガイド１は、長方形状に開口形成された金属製の案内枠３と、該案内枠３の開口部分を下方側から塞ぐ透明板４からなる。例文帳に追加

The circular saw guide 1 is composed of a guide frame 3 made of a metal having a rectangular opening formed thereto and a transparent plate 4 for closing the opening part of the guide frame 3 from below. - 特許庁

プリピット４と記録再生用光の案内溝５とが形成された基板１を備えた情報記録媒体において、前記プリピット４と案内溝５の断面形状が、共に平坦な底面又は頂面を有する略台形に形成され、かつ前記プリピット４の深さ又は高さが、前記案内溝５の深さ又は高さよりも大きく形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In an information recording medium that has a base 1 on which pre-bits 4 are formed with guide grooves 5 for recording and reproducing, the pre-bits 4 and guide grooves 5 are formed nearly in trapezoids with flat bottoms or tops and the pre-bits 4 are made deeper or higher than the guide grooves 5. - 特許庁

これにより、メカユニット１の有するテープローディング案内孔６などの貫通孔を通して調整治具８又は検査治具を挿入して被調整部品３又は被検査部品４を調整又は検査できる。例文帳に追加

Therefore, an adjustment fixture 8 or an inspection fixture is inserted through the through hole such as the tape loading guide hole 6 of the mechanical unit 1 to adjust or inspect the component to be adjusted 3 or the component to be inspected 4. - 特許庁