小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

いかの英語

いか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 kite、calamary、calamari、squid

Weblio実用英語辞典での「いか」の英訳

いか

「いか」の英語

squid, cuttlefish

squid

squidのニュアンス

「squid」という単語は、海に生息する頭足類の一種であるイカを指す。この単語は、料理の文脈や生物学的な議論で一般的に使用される。イカはその独特な形状と、インクを吐く防御機構で知られている。

squidと一緒に使われやすい単語・表現

・fried squid（揚げイカ）
・squid ink（イカスミ）
・giant squid（ダイオウイカ）

squidの例文

・I ordered fried squid as an appetizer.（前菜として揚げイカを注文した。）
・Squid ink is often used to give a rich flavor and color to pasta dishes.（イカスミは、パスタ料理に濃厚な風味と色を加えるためによく使われる。）
・Marine biologists are fascinated by the elusive giant squid.（海洋生物学者は、捕まえにくいダイオウイカに魅了されている。）

cuttlefish

cuttlefishのニュアンス

「cuttlefish」という単語は、イカに似た頭足類の一種であるコウイカを指す。この生物は、イカと同様にインクを吐くが、より平たい体形をしており、独特の骨格を持つことで区別される。料理や海洋生物学の分野で使われることが多い。

cuttlefishと一緒に使われやすい単語・表現

・cuttlefish bone（コウイカの骨）
・cuttlefish ink（コウイカスミ）
・grilled cuttlefish（焼きコウイカ）

cuttlefishの例文

・Cuttlefish bone is commonly used as a calcium supplement for pet birds.（コウイカの骨は、ペットの鳥のカルシウム補給として一般的に使用される。）
・The black pasta was colored with cuttlefish ink.（その黒いパスタはコウイカスミで色付けされていた。）
・We enjoyed grilled cuttlefish at the seaside restaurant.（海辺のレストランで焼きコウイカを楽しんだ。）

出典元索引ランキング

「いか」を含む例文一覧

該当件数 : 49912件



例文

「いいか」例文帳に追加

"Listen,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

いいかい!.例文帳に追加

Look you!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いかにも!例文帳に追加

Really!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いいか例文帳に追加

Are you ready?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

猪飼家例文帳に追加

Ikai family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「いかにも。例文帳に追加

"Precisely.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

例文

いいかい？」例文帳に追加

You understand?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「いか」の英訳

いか 異化作用

【生物・生理】 catabolism

【言語・音声】 dissimilation.

いか１ 以下

以下の

〈数量が〉 …or [and] below [less]; no [not] more than; 【形式ばった表現】 not exceeding

〈下記の〉 following; 【形式ばった表現】 undermentioned

5 歳以下の小児

children of five and under

children less than six years old

千円以下で

for 1,000 yen or less

for not more than 1,000 yen

校長以下用務員に至るまで

from the principal down to the janitors

中流以下の

below the middle class

以下同様

and so forth [on].

用法
children under five years of age も children less than five years old も「5 歳未満」の意味になる. 「10 キロメートル以下の距離」を a distance of under ten kilometers といっても日常的にはさしつかえないが, 正確には a distance of ten kilometers or less という.
気温はセ氏10度以下である. The temperature is below 10° C.
それは 1 万円以下では出来ない. It will cost at least 10,000 yen.
この規定に違反する者は 3 か月以下の禁錮刑に処せられる. Any person who violates these regulations is liable to imprisonment of up to three months.
以下は彼の話である. The following is his story.｜Here [This] is his story.
当時の情況を以下に記す. The situation at that time is described in the pages that follow.
以下次号. To be continued.
以下略. The rest is omitted.
50 ページ以下参照. See p. 50 ff. 《★ff. は and the following pages と読む》.

いか２ 医科

the medical department

医科の学生

a medical student.

医科大学

a medical college [university].

いか３ 異化

⇒いか(さよう).

いか４ 烏賊

【動物, 動物学】 a cuttlefish 《《複数形》 cuttlefish(es)》 (モンゴウイカの類)

a squid 《《複数形》 squid(s)》 (スミイカ, アカイカの類)

イカの甲

a cuttlebone.


生物のほかの用語一覧

動物
動物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「いか」の英訳

五十日

読み方：いか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fiftieth day after the birth of a child

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fifty days

以下

読み方：いか、いげ

已下 とも書く

(1)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer （※対義語：以上・1）

(2)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than

(3)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 the following; the below-mentioned; the rest; followed by ...

(4)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳(used to refer to all members of a group, starting with the head or principal figure) including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

凧

読み方：いか、いかのぼり

紙鳶 とも書く

表現関西弁（名詞）
訳語 kite

医家

読み方：いか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 family of doctors

(2)

文法情報（名詞）
対訳 doctor

医科

読み方：いか

文法情報（名詞）
対訳 medical science; medical department

易化

読み方：いか

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 simplification; facilitation; becoming easy

烏賊

読み方：イカ、いか

柔魚、鰞 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 cuttlefish; squid

異化

読み方：いか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 dissimilation （※対義語：同化・1）

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 catabolism （※対義語：同化・3）

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 dissimilation (phonology) （※対義語：同化・4）

(4)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 defamiliarization (artistic technique); ostranenie; alienation

衣架

読み方：いか

文法情報（名詞）
対訳 clothes rack

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「いか」の英訳

いか

読み方：いか、イカ

Cuttle fish, squids
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「いか」の英訳

以下

… or less
使い分け基準
原則
not more than …
使い分け基準
上限を示すことに重点がある場合
用例(和文)
３年以下の
用例(英文)
for not more than 3 years
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いか」の英訳

イカ

** いか シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
squid *** (n*) 共起表現
cuttlefish ** (n) 共起表現
calamari (n)
関連語
コウイカ, ヤリイカ, 十腕目
同義語（異表記）
calamari
Cuttlefish
Decapodiformes
Illex
Sepiidae
Squid
Todarodes
イカ
コウイカ
ヤリイカ
十腕形目
十腕目
十腕類
概念ツリー
真核生物　Eukaryota
動物　Animal
無脊椎動物　Invertebrate
軟体動物門　Mollusca
頭足綱　Cephalopoda
十腕目　Decapodiformes
ヤリイカ属　Loligo
コウイカ属　Sepia

以下

***** いか Google, WikiPedia
less ***** (aj) 共起表現
関連語
より低い, 未満, より少ない, より少なく, より少量

医家

*** いか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
doctor *** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
医師, ドクター, 博士, 医者

医科

***** いか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
medical department * (n*)
medical ***** (aj) 音声 音声 共起表現
関連語
医学, 医学上, 医学的, 医薬, 医用, メディカル, 医療用

異化

**** いか シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
catabolism *** (n) 音声 音声 共起表現
dissimilation * (n)
catabolize *** (vt) 音声 音声 共起表現
catabolic *** (aj) 音声 音声 共起表現
catabolized ** (aj) 共起表現
関連語
異化作用, 分解, 異化反応
同義語（異表記）
Anabolism
assimilation
catabolic reaction
Catabolism
dissimilation
Metabolic Process
metabolic rate
metabolism
protein assimilation
タンパク同化
異化
異化作用
異化反応
資化
新陳代謝
代謝
代謝プロセス
代謝過程
代謝作用
代謝速度
代謝率
代謝量
蛋白同化
同化
同化作用
物質代謝
概念ツリー
代謝現象　Metabolic Phenomena
代謝　Metabolism
吸収　Absorption +
アシル化　Acylation +
好気生活　Aerobiosis
アルキル化　Alkylation +
アミノ化　Amination
嫌気生活　Anaerobiosis
独立栄養　Autotrophic Process +
生体触媒現象　Biocatalysis
生物輸送　Biological Transport +
ビオチン標識　Biotinylation
生体内分解　Biotransformation +
糖代謝　Carbohydrate Metabolism +
細胞呼吸　Cell Respiration +
環化　Cyclization
脱アルキル　Dealkylation
脱アミノ　Deamination
脱炭酸　Decarboxylation
二量体形成　Dimerization
エネルギー代謝　Energy Metabolism +
腸肝循環　Enterohepatic Circulation +
酵素活性化　Enzyme Activation
エステル化　Esterification
ハロゲン化　Halogenation
従属栄養　Heterotrophic Process
水素付加　Hydrogenation
水酸化　Hydroxylation
脂質代謝　Lipid Metabolism +
代謝経路　Metabolic Networks and Pathways +
ニトロソ化　Nitrosation
酸化ストレス　Oxidative Stress +
ペプチド生合成　Peptide Biosynthesis +
リン酸化　Phosphorylation +
光合成過程　Phototrophic Process +
プレニル化　Prenylation +
タンパク質結合　Protein Binding
タンパク質分解　Proteolysis
レニン・アンジオテンシン系　Renin-Angiotensin System
転写後RNAプロセシング　Post-Transcriptional RNA Processing +
分泌速度　Secretory Rate
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いか」の英訳

いか

読み方 イカ

kite

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いか」の英訳

いか

日本人苗字

以加、伊加、伊可、伊歌、伊我、伊香、位下、井家、印歌、烏賊、五十河、鳥賊、碇

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkaIkaIkaIka

いか

日本人名前

いか、以賀、伊香、位可、偉花、維夏、亥加、五華、猪佳、イカ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkaIkaIkaIka

いか

地名

英語 Ika

伊香

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「いか」の英訳

いか

cuttle fish; squid
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いか」の英訳

いか

訳語 Cuttle fish, squids

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いか」の英訳

以下

読み方 いか

前置詞相当語句

Below; under; less than


用例
五円以下
under five yen―less than five yen―five yen or less
五銭以下はお預かり申さず候
Sums under five sen can not be deposited.
彼は四十以下ではあるまい
He can not be below forty―under forty.
五歳以下の小児は無賃
Children under five years―Children of five years and under―are not charged.
株は平価以下
The shares are below par―at a discount.
中流以下の者
people below the middle class
奏任以下の者
officials below the sonin rank
戦闘艦は二年以下ではできぬ
A battleship can not be built under two years.
彼女は伯爵以下では相手にしない
She turns her nose at any one under a count.
百円以下で売っては合わない
It can not be sold under 100 yen
It would not do to take less than 100 yen for it.
形容詞相当語句

（=の） the following


用例
以下次号
To be continued.
以下略す
The rest is omitted.
以下これに準ず
The same applies to those that follow.
以下これに同じ
Those that follow are the same.
詳細は以下に示す
Details are given as under.

医科

読み方 いか

名詞

The medical department


用例
医科大学
the College of Medicine

烏賊

読み方 いか

名詞

The cuttlefish; the inkfish; the sea-sleeve; the sound


用例
イカには足が八本ある
The cuttlefish has eight arms［tentacles］.
イカが墨を吹く
A cuttlefish ejects its ink.
イカの墨
the ink of the cuttlefish―sepia
イカの甲
cuttle-bone
イカの甲より年の功
Age will tell
Older and wiser.
そううまくはイカの睾丸
Not so fast!
There are two words to that bargain.
（シャツの）イカ胸
a dicky

紙鳶

読み方 いか

名詞

A kite


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「いか」に類似した例文

いか

1

惟うに

例文

I think―methinks―in my opinion―in my mind―to my mind―to my thinking.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いか」を含む例文一覧

該当件数 : 49912件



例文

「いかにも。」例文帳に追加

"Precisely."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

いいかね。例文帳に追加

Go on.発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

「ないかも」例文帳に追加

`Perhaps not,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「いいかい、」例文帳に追加

"You see,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

よいか悪いか例文帳に追加

the correctness or incorrectness of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

錨例文帳に追加

ANCHOR - 特許庁

「そうはいかないかも。例文帳に追加

"Perhaps not,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

いかめしい顔.例文帳に追加

a grim face発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「いか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「いか」の用語索引

いかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いか」のお隣キーワード

いおろび

いおん

いおワールドかごしま水族館

いお子

いお莉

いお里

いか

いかい

いかいがわ

いかいだ

いかいの

いかいひと

いかいべ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS