| 意味 | 例文 |  |
研究社 新和英中辞典 |
 
|
JMdict |
|
「いかずごけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
ご主人様が、客車から４日間出ていかなければ、あのいまいましいアメリカ人と顔を合わせずに住むかも知れません。
Well, if my master does not leave this car during those four days, we may hope that chance will not bring him face to face with this confounded American. - JULES VERNE『80日間世界一周』
爪掻本綴織は、普通の織り方と違って横糸を一気に通さず、縦糸数本ごとに掬い上げていくので糸を締めこむための器具を使わず職人が爪で糸を締めこんでいかなければならない。
Unlike regular weaving, in tsumekaki hon tsurezure ori (literally nail-scratching genuine-tapestry weave), the weft is not carried through straightaway and the strands of warps are plucked, so the weaver does not use the tool to rake the weft, but has to rake the weft with the tips of his or her fingernails. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松山さんは「自分のような25歳の若者が平清盛役を演じるのはすごく難しいはず。大きなプレッシャーを感じますが，柴(しば)田(た)岳(たけ)志(し)監督が『１年間清盛を演じた後は，将来に活(い)かせるすばらしい演技経験がたくさん身につくだろう。』と言ってくださったので，この役を引き受けることを決意しました。」と語った。
Matsuyama said, "It should be very difficult for a 25-year-old youngster like me to play the role of Taira no Kiyomori. I feel a lot of pressure on me, but I decided to take the role because Director Shibata Takeshi told me: ‘After you've played Kiyomori for a year, you'll have a lot of great acting experience to draw on in the future.'" - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| いかずごけのページへのリンク |
