Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いかにもの英語・英訳

意味

例文 (615件)

いかにもの英語

^いかにも

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really、real、very、rattling、so、indeed

研究社新和英中辞典での「いかにも」の英訳

いかにも如何にも

〈実に〉 indeed; really

〈確かに〉 certainly; surely; to be sure

〈はなはだ〉 very; extremely

いかにもうれしそうに

【形式ばった表現】 with evident joy

いかにもありそうな事だ. That is more than probable.

いかにも彼の言いそうな事だ. It is just like him to say so.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いかにも」を含む例文一覧

該当件数 : 615件

例文

いかにも!例文帳に追加

Really!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

「いかにも。例文帳に追加

"Precisely.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「いかにも。」例文帳に追加

"Precisely."発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「いかにも。例文帳に追加

"You are right,"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「いかにも。」例文帳に追加

"I am sure."発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「いかにも。」例文帳に追加

"I am he."発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

いかにも太い例文帳に追加

to be quite fat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「いかにも」の英訳

いかにも

just

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「いかにも」の英訳

如何にも

読み方：いかにも

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	(indicating emotive conviction) indeed; really; truly; just (like)

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	very; extremely; totally; terribly

(3)

文法情報	（副詞、感動詞）（かな表記が多い）
対訳	(indicating agreement) absolutely; certainly; for sure

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いかにも」の英訳

いかにも

副詞

1 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

2 so, indeed

実は（しばしば強調につながる）

(in truth (often tends to intensify))

they said the car would break down and indeed it did 彼らは、車が故障するだろうと言っていたが、実際に故障した

it is very cold indeed 本当に非常に寒い

was indeed grateful ほんとうにありがたく思った

indeed, the rain may still come 本当に、雨はまだ降るかもしれない

he did so do it! 彼は確かにそれをしたんだ！

「いかにも」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いかにも」の英訳

いかにも

読み方イカニモ

surely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いかにも」の英訳

如何にも

読み方いかにも

副詞

Indeed; certainly; to be sure; even so

用例

いかにも好くできている
It is very good, indeed.

いかにもご説の通り
It is certainly as you say.

彼の英語はいかにも立派なものだが発音に少し遺憾なところがある
His English is nearly perfect, to be sure, but his pronunciation leaves something to be desired.

彼はいかにも青年らしく熱心に仕事をする
He devotes himself to his work with all the ardour of youth.

いかにも彼の言いそうなことだ
It is just like him to say so
The remark is characteristic of the man.

それはいかにもありそうなことだ
That is very likely
That may well be.

その子が女なのはいかにも残念だ
It is a great pity that the child is a girl.

君が中途で廃学するのはいかにも惜しいことだ
It is a great pity that you should give up your studies half-way.

彼はいかにも本当らしい嘘をつく
He tells plausible lies.

応答詞

Yes; yes, indeed; indeed it is; just so; quite so; even so

用例

如何にも存じて居る
Yes, I know.

如何にも左様
Quite so
Just so
Even so
Exactly.

出典元索引ランキング

「いかにも」を含む例文一覧

該当件数 : 615件

例文

いかにも不思議なことには.例文帳に追加

oddly [curiously, strangely] enough発音を聞く - 研究社新英和中辞典

さも[いかにも]満足そうに.例文帳に追加

with evident satisfaction発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いかにもおっしゃるとおり.例文帳に追加

just as you say発音を聞く - 研究社新英和中辞典

「いかにも」と彼は言った.例文帳に追加

“Very true," quoth he.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いかにもありそうな事だ.例文帳に追加

That is more than probable.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

いかにも好くできている例文帳に追加

It is very good, indeed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いかにもご説の通り例文帳に追加

It is certainly as you say.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

いかにも残念だ例文帳に追加

It is very much to be regretted発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「いかにも」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (615件)

類語

和英辞書の「いかにも」の用語索引

いかにものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いかにもの英語

研究社 新和英中辞典での「いかにも」の英訳

いかにも 如何にも

「いかにも」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「いかにも」の英訳

いかにも

JMdictでの「いかにも」の英訳

如何にも

日本語WordNet(英和)での「いかにも」の英訳

いかにも

EDR日英対訳辞書での「いかにも」の英訳

いかにも

斎藤和英大辞典での「いかにも」の英訳

如何にも

「いかにも」を含む例文一覧

「いかにも」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いかにも」の英訳

いかにも如何にも