いくよばしの英語

蕉風と呼ばれる芸術性の高い句風を確立し、俳聖と呼ばれる。例文帳に追加

He established a verse style with high artistic quality called Shofu (Basho style of the haiku) and he was called a master of haiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて彼らは「上方落語の四天王」と呼ばれるようになっていく。例文帳に追加

They came to be called 'the Big Four of Kamigata Rakugo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米を削っていくと次第に白くなっていくことから、精米作業は精白（せいはく）とも呼ばれる。例文帳に追加

Because the rice grains gradually turn white as they are shaved, the rice polishing process is also called 'seihaku' (making white).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では書法（Shūfǎしょほう）と呼ばれ、初等教育で指導される。例文帳に追加

It is called "Shoho (Shūfǎ)" in China and is instructed in elementary education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生田流は角爪と呼ばれ、先が広く四角い形をしている。例文帳に追加

Tsume used by the Ikuta school is called kakuzume and its tip is wide and square-shaped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのよそ者は医者から肺炎氏と呼ばれ、 氷のような指でそこかしこにいる人に触れていくのでした。例文帳に追加

touching one here and there with his icy fingers.発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

輪郭が完成した模様に筆や刷毛で染料を染め付けていくのが「色挿し」と呼ばれる工程である。例文帳に追加

Applying a dye to the pattern finished with the contours using a brush is a step called 'irosashi' (literally 'applying color').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルナバは，マルコと呼ばれるヨハネを一緒に連れて行くつもりであった。例文帳に追加

Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 15:37』