いたってはの英語

祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。例文帳に追加

My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker. - Tatoeba例文

祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。例文帳に追加

My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は風采は乱暴だがこころはいたって好い男だ例文帳に追加

He has a rough manner, but is, at bottom, a good fellow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今となってはどんなにあがいたって無駄だ.例文帳に追加

Now that things have come to this, every effort you make (to get out of this situation) will prove fruitless.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

プロジェクトがはじまって8ヶ月くらいたってからだ。例文帳に追加

about eight months into the project.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

彼はむち打たれて告白するにいたった.例文帳に追加

He was flogged into confessing [confession].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

のち光孝天皇・宇多天皇にいたってその権威は強化され、組織も拡充されるにいたった。例文帳に追加

Thereafter, the authority was strengthened during the periods of Emperors Koko and Uda, and the organization was expanded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはまだ結論には至ってない。例文帳に追加

That still hasn't bought about a conclusion.発音を聞く  - Weblio Email例文集