Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いたでの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いたでの英語

^いたで

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いたで」の英訳

いたで痛手

〈ひどい傷〉 a severe [serious] wound

〈大打撃〉 a heavy [hard] blow

痛手を負う

〈傷を〉 be seriously [badly] wounded; 【形式ばった表現】 sustain a serious wound

〈打撃を〉 be hard hit 《by the recession》; be badly hurt [damaged] 《by the scandal》

痛手を負わせる

〈傷を〉【形式ばった表現】 inflict a wound 《on》

〈打撃を〉 damage somebody [somebody's 《reputation》] badly; give somebody a severe blow

最近の世論調査からも経済政策の失敗が大統領のイメージには痛手だったことがよく分かる. Recent polls show clearly that the President's image has taken a beating because of the failure of his economic policy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いたで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49897件

例文

大勢で例文帳に追加

in flocks - Eゲイト英和辞典

会いたいです例文帳に追加

I miss you.発音を聞く - Weblio Email例文集

総体で例文帳に追加

in all発音を聞く - 斎藤和英大辞典

全体で例文帳に追加

in entirety発音を聞く - 日本語WordNet

多勢で例文帳に追加

in great numbers発音を聞く - 日本語WordNet

交替で例文帳に追加

by spells - Eゲイト英和辞典

例文

銅でできた板例文帳に追加

a plate made out of copper発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いたで」の英訳

痛手

読み方：いたで

傷手とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	serious wound

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	hard blow

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いたで」の英訳

いたで

日本人苗字

迎達

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Itade	Itade	Itade	Itade

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いたで」の英訳

痛手

読み方いたで

名詞

A severe wound; a great blow; a home thrust

用例

痛手を負う
to sustain a severe wound―be severely wounded

この法律は私営者にとっては痛手だ
The new law is a heavy blow to private enterprise.

あの攻撃は痛手であった
It was a home thrust.

株の暴落で痛手を受けた
I was hard hit by a slump in the shares.

出典元索引ランキング

「いたで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49897件

例文

またいきたいです例文帳に追加

I wanna go again. - Weblio Email例文集

めでたいできごと例文帳に追加

a happy incident発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ふでで書いた字例文帳に追加

handwriting created with a writing brush発音を聞く - EDR日英対訳辞書

臼で碾いた米例文帳に追加

ground rice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はい痛いです。例文帳に追加

Yes, it hurts. - Tatoeba例文

はい痛いです。例文帳に追加

Yes, it hurts.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は川で泳いでいた。例文帳に追加

I was swimming in the river. - Tatoeba例文

例文

私は川で泳いでいた。例文帳に追加

I swam in the river. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「いたで」の英訳に関連した単語・英語表現

I used to play baseball a long time ago. メール英語例文辞書

I used to read comics. メール英語例文辞書

Just the man we're looking for. メール英語例文辞書

板名古川 日英固有名詞辞典

板名子川 日英固有名詞辞典

Itanakogawa 日英固有名詞辞典

上平田団地 JMnedict

板名 JMnedict

I probably would have been swimming if I went to the ocean last week. メール英語例文辞書

I probably would have bought that house. メール英語例文辞書

意味

例文 (999件)

和英辞書の「いたで」の用語索引

いたでのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いたでの英語

研究社 新和英中辞典での「いたで」の英訳

いたで 痛手

「いたで」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「いたで」の英訳

痛手

日英固有名詞辞典での「いたで」の英訳

いたで

斎藤和英大辞典での「いたで」の英訳

痛手

「いたで」の部分一致の例文検索結果

「いたで」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いたで」の英訳

いたで痛手