Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いっせいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いっせいの英語

^いっせい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いっせい」の英訳

いっせい^１一世

〈1 代目の移民〉 an issei 《《複数形》 issei(s)》

〈その時代〉 the time; the age; the day

ヘンリー一世

Henry I《★Henry the First と読む》

一世を風靡(_ふ_う_び)した画家

ふうび.

いっせい^２一斉

一斉に

〈一緒に〉 all together; in unison

〈同時に〉 all at once; simultaneously

〈異口同音に〉 in chorus; unanimously; 【形式ばった表現】 with one voice

市内でスピード違反の一斉取り締まりが行なわれている. A citywide crackdown on speeding offenses is now going on.

一斉検挙

a wholesale [blanket] arrest

《口語》 a roundup

一斉射撃

a volley (of fire)

【形式ばった表現】 a fusillade

一斉射撃をする

fire a volley [fusillade]

deliver a volley of fire 《against》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いっせい」を含む例文一覧

該当件数 : 1791件

例文

同時に、いっせいに例文帳に追加

simultaneously発音を聞く - 日本語WordNet

いっせいに発射する例文帳に追加

to fire a volley―fire by volleys発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大喝一声例文帳に追加

a thundering voice - 斎藤和英大辞典

大喝一声例文帳に追加

a voice of thunder - 斎藤和英大辞典

霹靂一声例文帳に追加

There is a clap of thunder―a peal of thunder.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

Napoleon 一世例文帳に追加

Napoleon 1（the First―と読む）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

鶴の一声例文帳に追加

a word ex cathedra - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いっせい」の英訳

一世

読み方：いっせい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	generation; lifetime

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	the age; the day

(3)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	the first (e.g. Elizabeth I)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	issei; first-generation Japanese (or Korean, etc.)

一声

読み方：いっせい、ひとこえ

文法情報	（名詞）
対訳	voice; cry; shout

一斉

読み方：いっせい

文法情報	（副詞、名詞）
対訳	simultaneous; all at once

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いっせい」の英訳

一斉

*** いっせい Google, WikiPedia

altogether *** (adv) 共起表現

日英固有名詞辞典での「いっせい」の英訳

いっせい

日本人苗字

一成、一政、一生、一精

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Issei	Issei	Issei	Issei

いっせい

日本人名前

一省、一世、一勢、一征、一成、一政、一星、一晴、一栖、一清、一生、一盛、一精、一聖、一声、一誠、一誓、一斉、一靖、一晟、壱省、壱勢、壱成、壱星、壱生、壱盛、壱精、壱聖、壱誓、壱靖、壱晟、逸生、逸誠、市省、市勢、市星、市盛、市精、市靖、市晟、唯聖、弌成、弌政、弌正、弌誠

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Issei	Issei	Issei	Issei

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いっせい」の英訳

一世

読み方いっせい

名詞

An age; a generation

用例

一世を驚かす
to astonish one's generation―do wonders―set the river on fire

一世の豪傑なりき
He was the greatest man of his age.

彼は一世の師表として仰がれた
He was looked up to as the Crichton of his age.

英名一世に冠たり
His fame was the highest in his age.

Napoleon 一世
Napoleon 1（the First―と読む）

一声

読み方いっせい

名詞

A voice; a cry

出典元索引用語索引ランキング

「いっせい」を含む例文一覧

該当件数 : 1791件

例文

鶴の一声例文帳に追加

a word from the throne - 斎藤和英大辞典

一斉のやじ例文帳に追加

a chorus of boos発音を聞く - 日本語WordNet

皆いっせいにしゃべってはいけない.例文帳に追加

Don't speak all together.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

半舷砲をいっせい射撃する例文帳に追加

to fire a broadside―discharge a broadside―deliver a broadside発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いっせいに「然り」と叫んだ例文帳に追加

They cried out “Yes” with one voice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（小銃の）連続いっせい射撃例文帳に追加

a fusillade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼らはいっせいに旗を振った。例文帳に追加

They waved flags all together. - Tatoeba例文

例文

彼らはいっせいに叫んだ。例文帳に追加

They cried out with one voice. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「いっせい」の英訳に関連した単語・英語表現

一声

(斎藤和英大辞典)

一斉

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「いっせい」の用語索引

いっせいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いっせいの英語

研究社 新和英中辞典での「いっせい」の英訳

いっせい１ 一世

いっせい２ 一斉

「いっせい」を含む例文一覧

JMdictでの「いっせい」の英訳

一世

一声

一斉

ライフサイエンス辞書での「いっせい」の英訳

一斉

日英固有名詞辞典での「いっせい」の英訳

いっせい

いっせい

斎藤和英大辞典での「いっせい」の英訳

一世

一声

「いっせい」を含む例文一覧

「いっせい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いっせい」の英訳

いっせい^１一世

いっせい^２一斉