小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いったいの英語・英訳 

いったいの英語

いったい
ピン留め
単語を追加
主な英訳generally、in general、in the main

研究社 新和英中辞典での「いったい」の英訳

いったい 一体


いったい 一帯


いったい 一隊

a partyof mountaineers

a companyof soldiers

a 《police》 squad.



「いったい」を含む例文一覧

該当件数 : 49971



例文

「これはいったい?」例文帳に追加

"What's this?" - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

いったい、」例文帳に追加

"My dear sir..." - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

いったいどうして例文帳に追加

why on earth - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「いったい」の英訳

いったい

JMdictでの「いったい」の英訳

一体

読み方:いったい

(1)

文法情報副詞
対訳(before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?")

(2)

文法情報名詞
対訳 one object; one body; unity

(3)


(5)

文法情報副詞的名詞
対訳 generally; in general


一帯

読み方:いったい

文法情報名詞
対訳 region; zone; whole place

一隊

読み方:いったい

文法情報名詞
対訳 party; gang; company; squad

EDR日英対訳辞書での「いったい」の英訳

いったい

読み方 イッタイ

mostly

日英・英日専門用語辞書での「いったい」の英訳

一隊

斎藤和英大辞典での「いったい」の英訳

一体

読み方 いったい

名詞

One body; one flesh


副詞

1

(=また実際in fact


用例
いったい悪い
In fact, you are to blame.
いったいこの気に入らない
In fact, the book is not to my taste.

2

(=概してgenerally


3

(=いったいあるのか)(any) at all?


4

(=いったいそうかしら)(can) possibly


用例
いったいそうかしら(そんなはずは無い
Can it possibly be so?
いったい何事かしら
What can possibly be the matter?
いったいわしに用と言うのは何事だね
What can you possibly want with me?

5

(=一体全体)(Who or whatever, on earth, in the world, in the name of God, the devil, the deuce, the dickens(?)


用例
いったいどうすればよいのか
What ever would you have me do?
君はいったい誰か
Who on earth are you?
いったい何用
What the devil do you want?
いったい今までどこへっていたん
Where the deuce have you been all this while?

「いったい」を含む例文一覧

該当件数 : 49971



例文

「それはいったい—。」例文帳に追加

"And that is -" - JULES VERNE『80日間世界一周』

いったいどんな?」例文帳に追加

``What was that?'' - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

例文

——む、これはいったい?」例文帳に追加

what is that?'' - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

>>例文の一覧を見る



いったいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS