いっぺんにの英語

(物事を)休まないでいっぺんに行うさま例文帳に追加

of doing an action, at once, without a break or a rest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たくさんのセミがいっぺんにあちこちで鳴きさわぐこと例文帳に追加

an instance of many cicadas singing together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たくさんのセミがいっぺんにあちこちで鳴きさわぐ声例文帳に追加

the sound of cicadas singing together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(憂鬱な気分などが)いっぺんになくなる例文帳に追加

of melancholy feelings, to disappear at once発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼に頼んで断られたので私の希望はいっぺんに崩れた例文帳に追加

His rejection of my request dashed my hopes. - Eゲイト英和辞典

そんな束子で洗ったら、床はいっぺんに傷だらけになってしまうよ。例文帳に追加

If you use such a scrubber on the floor, it will got scratched immediately.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

いっぺんにいろんなことが起こって家中てんやわんやだ.例文帳に追加

So many things had happened at the same time that the whole household was thrown into utter confusion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

実験の成功でそれまでの疲れがいっぺんに吹きとんだ.例文帳に追加

All of a sudden our tiredness evaporated as the experiment proved successful.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典