小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いっぽんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いっぽんの英語

いっぽん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いっぽん」の英訳

いっぽん 一本

1

〈1 個〉one; a piece
〈1 瓶〉a bottle

チョーク 1 本

a piece of chalk

鉛筆一本

a pencil.

2

〈(剣道などで)技がきまること〉 a point; 【柔道】 (an) ippon

《★単数同形》


一本とる

gain a point 《over》

score a point 《against》

一本とられる

be beaten

lose a point [round] 《in an argument》

こいつは一本やられた. That's one to you [him]!
一本突っ込まれて返答に窮した. 【形式ばった表現】 I was at a loss how to reply to this telling thrust.

3

〈それだけ〉

的(まと)を一本に絞る

concentrate on a single target [objective]

舞台一本で進む

never deviate from one's commitment to a stage career

be constant in one's pursuit of a career in the theater

八方に手を出さないで, 的(まと)を一本に絞った方がいいよ. You would do better to stop playing the field and concentrate on one thing at a time, you know!

一本足

一本足で立つ

stand on one leg

(野球で)一本足の打撃姿勢をとる

take the flamingo [one‐legged] stance

一本化

一本化する

draw 《the varying opinions》 together

form [work out] a common [single] policy 《on defense》

一本勝ち

【柔道】

一本勝ちで勝った. He won [defeated] his opponent by (an) ippon.

一本気

一本気な

single‐minded

一本勝負

a match [bout, contest] in which the first to score is the winner

〈ゴルフなどで〉 a sudden‐death match

〈レスリングなどで〉 a single‐throw [one‐throw] bout [match]

一本立ち

一本立ちになる

become independent

stand on one's own (two) feet

彼は一本立ちで充分やっていける. He can get on very well by himself.

一本調子

一本調子の

monotonous

〈物のやり方が〉 unimaginative

一本釣り

pole‐and‐line fishing

一本松

a solitary pine tree

《主に米国で用いられる》 a lone pine

一本道

a straight [direct] road

a road without a fork all along

ここから村までは一本道です. This road leads [goes] direct to the village.

一本槍(やり)

父は正直一本やりで通してきました. My father has never deviated from the path of honesty all his life.

屋内のほかの用語一覧

器械体操
剣道
柔道
柔道カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いっぽん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6821件



例文

灘の生一本例文帳に追加

pure Nada wine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一本松例文帳に追加

a lonesome pine発音を聞く  - 日本語WordNet

一本調子で例文帳に追加

in a monotone発音を聞く  - 日本語WordNet

まだ一本立ちできない.例文帳に追加

be in leading strings発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一本調子で話す[読む].例文帳に追加

speak [read] in a monotone発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一本立ちになる例文帳に追加

to become independent―get on one's legs発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

一緒に日本に帰ろう。例文帳に追加

Let's return to Japan together. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いっぽん」の英訳

一本

読み方：いっぽん

１本 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call

(2)

文法情報（名詞）
対訳 one version

(3)

文法情報（名詞）
対訳 one book; a certain book

(4)

文法情報（名詞）
対訳 ippon; one point; a blow

(5)

文法情報（名詞）
対訳 geisha

(6)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳(after a noun, usu. as 〜一本で, 〜 一本に, etc.) single-minded focus on ...


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いっぽん」の英訳

いっぽん

日本人苗字

一品、一本

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IpponIpponIpponIppon

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いっぽん」の英訳

一品

読み方 いっぽん

名詞

The highest rank conferred or a Prince of the Blood


一本

読み方 いっぽん

名詞

One; a piece （of chalk）; a bottle （of wine）; a copy （of a book）


用例
鉛筆一本
a pencil
白墨一本
a piece of chalk
ビール一本
a bottle of beer
速かに一本を座敷に備え給え
Procure a copy without delay.
一本参る
to deal one a blow―have a fling at one
一本参った
You have me there
I am fairly beaten.
一本突込んでやった
I gave him a home thrust.
出典元索引ランキング

「いっぽん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6821件



例文

一本釣りという漁法例文帳に追加

pole-and-line fishing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-日本で最も一般的。例文帳に追加

The most common in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンク一体型ポンプ例文帳に追加

TANK INTEGRATED TYPE PUMP - 特許庁

一体型モータポンプ例文帳に追加

INTEGRAL TYPE MOTOR PUMP - 特許庁

モータ一体型ポンプ例文帳に追加

MOTOR INTEGRATED PUMP - 特許庁

架台一体型ポンプ例文帳に追加

PEDESTAL-INTEGRATED PUMP - 特許庁

日本逸史（にほんいっし）は、歴史書。例文帳に追加

"Nihon isshi" is a history book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

何かが破裂してポンポンいったり、パチパチする音例文帳に追加

the noise of something spattering or sputtering explosively発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「いっぽん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いっぽん」の用語索引

いっぽんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いっぽん」のお隣キーワード

いっぽうこう

いっぽうし

いっぽうじ

いっぽうで

いっぽうぼう

いっぽう彼の意見はちがっていました。

いっぽん

いっぽんいっとく？

いっぽんぎ

いっぽんぎ１ちょうめ

いっぽんぎ２ちょうめ

いっぽんぎ３ちょうめ

いっぽんぎがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS