いつの間にかの英語
いつのまにか追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 unnoticeably、imperceptibly
Weblio実用英語辞典での「いつの間にか」の英訳 |
|
いつの間にか
「いつの間にか」の英語
before one knows it, unknowingly, without realizing itbefore one knows it
before one knows itの発音記号
/bɪˈfɔːr wʌn ˈnoʊz ɪt/before one knows itのニュアンス
"before one knows it"は、何かが予想よりも早く、または意識せずに起こったことを表す表現である。特に時間が経つのを忘れていたり、集中していたりするときに使われる。
before one knows itと一緒に使われやすい単語・表現
time(時間), day(日), week(週)などの時間を示す単語と一緒に使われることが多い。
before one knows itの例文
1. Before one knows it, the day is over. (いつの間にか一日が終わってしまった)
2. Time flies and before one knows it, it's already winter. (時間が経つのは早く、いつの間にかもう冬だ)
3. She was so engrossed in the book that before she knew it, it was morning. (彼女はその本に夢中になっていて、いつの間にか朝になっていた)
unknowingly
unknowinglyの発音記号
/ʌnˈnoʊɪŋli/unknowinglyのニュアンス
"unknowingly"は、何かを知らずに、または意識せずに行った行動を表す表現である。何かを間違えたり、誤った行動をとった場合に使われることが多い。
unknowinglyと一緒に使われやすい単語・表現
commit(犯す), make(作る), do(行う)などの動作を示す単語と一緒に使われることが多い。
unknowinglyの例文
1. He unknowingly committed a mistake. (彼は知らずに間違いを犯した)
2. She unknowingly made a wrong turn. (彼女は知らずに間違った方向に曲がった)
3. Unknowingly, I had walked into a private property. (知らずに、私は私有地に入ってしまった)
without realizing it
without realizing itの発音記号
/wɪˈðaʊt ˌriːəˈlaɪzɪŋ ɪt/without realizing itのニュアンス
"without realizing it"は、何かが自分の意識や認識を超えて起こったことを表す表現である。特に自分の行動や状況について、自覚がなかった場合に使われる。
without realizing itと一緒に使われやすい単語・表現
do(行う), say(言う), take(取る)などの動作を示す単語と一緒に使われることが多い。
without realizing itの例文
1. Without realizing it, I had been talking to myself. (知らずに、私は自分自身に話していた)
2. She had taken the wrong path without realizing it. (彼女は知らずに間違った道を進んでいた)
3. He had said something offensive without realizing it. (彼は知らずに不快なことを言っていた)
「いつの間にか」を含む例文一覧
該当件数 : 87件
いつの間にか寝ちゃった。例文帳に追加
Before I knew it, I fell asleep.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はいつの間にか婚期を逃す。例文帳に追加
Before I know it I'll be an old spinster.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はいつの間にか寝ていました。例文帳に追加
Before I realized it, I was sleeping. - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「いつの間にか」に類似した例文 |
|
いつの間にか
いつの間にか、知らぬ間に
a period from a time in the past to the present time
When did such a thing happen?
It was a short time―a little while.
|
|
いつの間にかのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「いつの間にか」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |