小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > いつまでも残るの英語・英訳 

いつまでも残るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

ハイパー英語辞書での「いつまでも残る」の英訳

いつまでも残る


「いつまでも残る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

いつまでも残る印象例文帳に追加

a lasting impression - Eゲイト英和辞典

それはいつまでも記憶に残る例文帳に追加

That will be in my memories forever.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いつまでも価値が残ること例文帳に追加

the condition of being imperishable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ニンニクはいつまでも口の中に味が残る.例文帳に追加

Garlic repeats (on us).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それまであった220戸のうち100戸は壬申の乱のときの功によるものだが、残る120戸はいつのものか不明である。例文帳に追加

Out of the existing 220 households, 100 were given for his deed of valor in the Jinshin War, but the details of the remaining 120 were unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥ジャスミン葉は、ノニ茶の成分によって、口の中にいつまでもネットリ感が残るのを防止できる。例文帳に追加

The dried jasmine leaves prevent a component of the noni tea from leaving a sticky feeling in the mouth for an indefinite time. - 特許庁

例文

再び生まれたのは,朽ちやすい種からではなく,朽ちることのない種から,すなわち,生きていていつまでも残る神の言葉を通してであったからです。例文帳に追加

having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:23』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「いつまでも残る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

利家はその後越前・府中城(武生市)に籠るが、敗北して北ノ庄城へ逃れる途中の勝家が立ち寄ってこれまでの労をねぎらい、湯漬けを所望したという逸話が残る(『賤岳合戦記』)。例文帳に追加

Toshiie then held Echizen Fuchu-jo Castle, and there remained an anecdote that Katsuie who had been defeated and was running away to Kitanosho-jo Castle dropped in on him to thank him for his laborious services until then and to ask for a bowl of yuzuke (hot water on cold rice) ("Shizugatake Kassen-ki" [the records of the Battle of Shizugatake]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売掛金等が締め日単位の発生額によって管理され、かつ、発生額と決済欄が同一用紙上に記入できるため、決済状況が容易に把握でき、また、決済されないものがいつまでも残るため異常なものを容易に発見できる。例文帳に追加

To easily grasp a condition of settlement of accounts as accounts receivable, etc., are controlled by amount of occurrence per closing day and the amount of the occurrence and the column for settlement are written on the same paper and to easily find out abnormality as unsettled articles are permanently left. - 特許庁

例文

SAPがおむつ外部へ零れ落ちることを有効に防止可能であることに加え、吸収性能に優れ、尿漏れが発生し難く、トップシート上に濡れた感触がいつまでも残ることがなく、さらっとした着用感を与えることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which can effectively prevent SAP from dropping out from a diaper, is excellently absorptive, scarcely leaks urine, does not give a feeling of wetness persistently remaining on a top sheet, and can give a feeling of smoothness during wear. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「いつまでも残る」の英訳に関連した単語・英語表現

いつまでも残るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS