As an organic solvent constituent of the coating fluid, N, N-dimethylformamide is used, the coating fluid is applied, thereafter the weight ratio of the N, N-dimethylformamide in a coating composition is reduced to be set ≤5 wt.% to form a polarizable sheet, and thereby this electrode sheet is provided.例文帳に追加

塗液の有機溶媒成分としてＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを用い、塗液を塗布した後、乾燥により、該塗布組成物中のＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドの重量比率が５重量％以下となるように低減させて分極性電極を形成してなる電極シートとする。 - 特許庁

The cellulose acetate fiber has an elongation percentage in a dry state of 35% or higher, Young's modulus of 5,000 N/mm^2 or lower, and gloss of 3% or higher.例文帳に追加

乾伸度が３５％以上、ヤング率が５０００Ｎ／ｍｍ^2 以下、光沢度が３％以上のセルロースアセテート繊維である。 - 特許庁

The textile is also the one preferably having a tear strength not more than 20 N after a dry-heat treatment with a process of 200°C×90 minutes.例文帳に追加

また、前記布帛は、２００℃×９０分乾熱処理後の引裂強さが２０Ｎ以下になるものであることが好ましい。 - 特許庁

The high strength and lightweight concrete contains lightweight coarse aggregate having a specific gravity in oven-dried condition of 0.8 to 1.3, a water-absorbing rate of ≤5 wt.% and a crushing strength of ≥800 N and an expansive additive, and exhibits a compressive strength of ≥40 N/mm^2.例文帳に追加

絶乾比重が0.8〜1.3、吸水率が５重量％以下で圧壊強度が800N以上である軽量粗骨材と、膨張材を含有してなり、圧縮強度が40N/mm^2以上である高強度軽量コンクリート。 - 特許庁

An illumination main control panel 15 controls a luminaire 13 in the vicinity of a position corresponding to an ID number of a computer 12 that is transmitted to the illumination main control panel 15 via a network N from the computer 12.例文帳に追加

コンピュータ12からネットワークＮを介して照明主操作盤15に送信したコンピュータ12のＩＤ番号に対応する位置近傍の照明器具13を、照明主操作盤15が制御する。 - 特許庁

This hydrogel-forming agent is represented by the general formula: R-A_n [wherein n is 2 or 3, A represents the same or different nucleotide, R represents a hydrocarbon chain (which is divalent if n is 2, and trivalent if n is 3), and the hydrocarbon chain is bonded at the phosphate portion of the nucleotide].例文帳に追加

本発明は、一般式 Ｒ−Ａ_ｎ _（式中、ｎは２又は３を表し、Ａはそれぞれ同じであっても異なってもよいヌクレオチドを表し、Ｒは炭化水素鎖（ｎが２の場合には二価であり、ｎが３の場合には三価である。）を表し、該ヌクレオチドのリン酸部分で該炭化水素と結合する。）で表されるハイドロゲル化剤である。 - 特許庁

This gene manipulation of canine distemper virus is enabled by incorporating canine distemper virus genome into a host capable of expressing N-protein, P-protein and L-protein of the canine distemper virus and establishing a method for reconstituting canine distemper viral particles.例文帳に追加

イヌジステンパーウイルスのＮ蛋白質、Ｐ蛋白質およびＬ蛋白質を発現する宿主にイヌジステンパーウイルスゲノムを導入し、イヌジステンパーウイルス粒子を再構成する方法を確立したことにより、このウイルスの遺伝子操作を可能とした。 - 特許庁

A forced null weight vector calculated from a reception response vector of a previous frame which is calculated by a reception response vector computer 7 and stored in a memory 3 is applied to eliminate interference potential components with respect to a signal received by using a plurality of antennas ANT_1,..., ANT_n.例文帳に追加

複数のアンテナＡＮＴ_1，…，ＡＮＴ_nを用いて受信した信号に対し、受信応答ベクトル計算機７によって計算されメモリ３に記憶されていた前のフレームの受信応答ベクトルから計算した強制ヌルウェイトベクトルを適用して干渉波成分の除去を行なう。 - 特許庁

This polyester monofilament consists of a polyethylene naphthalate, and has ≥8,000 N/mm^2 Young's modulus and ≤10% dry heat shrinkage at 180°C.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレートからなり、ヤング率が８０００Ｎ／ｍｍ^2 以上、１８０℃での乾熱収縮率が１０％以下であるポリエステルモノフィラメント。 - 特許庁

The support cloth 4 arranging a power net N being a net-like cloth having stretchability and a strong tightening force is provided on the portion positioning at both sides of the cup body cloths 2 composing the right and left cup parts 1.例文帳に追加

左右のカップ部１を構成するカップ本体布２のそれぞれの両側に位置する部分に、伸縮性を有し緊締力が強いネット状の布であるパワーネットＮを配した支持布４を備えたものとしている。 - 特許庁

The tension member for optical cable is obtained, by forming a polyolefin resin layer having a thickness of 10-40 μm on the surface of a monofilament of thermoplastic resin, and is provided with a strength of ≥150 N and thermosensitive shrinkage of ≤3%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるモノフィラメントの表面に厚さ１０〜４０μｍのポリオレフィン樹脂層が形成されてなり、強力が１５０Ｎ以上、乾熱収縮率が３％以下である光ケーブル用テンションメンバー。 - 特許庁

To reduce influences of deterioration of an S/N ratio and background focusing when illuminance is low or when a subject has a low contrast, and improve focusing accuracy even in an error is included in a range-finding result and an estimated distance.例文帳に追加

低照度時や被写体が低コントラスト時でのＳ／Ｎ比の悪化および背景抜けの影響を軽減し、測距結果や推定距離に誤りを含む場合においても合焦精度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The hydrophilic coating film 1 is characterized in that a force required to strip off a pressure-sensitive adhesive tape after the affixation of the pressure-sensitive adhesive tape with an adhesive force of 0.9-3.0 N/10 mm is in the range of 1.0-5.0 N.例文帳に追加

前記親水性塗膜１は、粘着力が０．９〜３．０Ｎ／１０ｍｍである粘着テープを貼り付けた後、この粘着テープを引き剥がすのに要する力が１．０〜５．０Ｎであることを特徴とする。 - 特許庁

This artificial aggregate thus obtained has a specific gravity of ≤1.3, 24-h water absorption of ≤5 wt.% and crushing strength of ≥800 N.例文帳に追加

該人工骨材の絶乾比重は１．３以下、２４時間吸水率は５重量％以下、飽和吸水率は１０重量％以下で、且つ圧壊強度は８００Ｎ以上である。 - 特許庁

Potential sellers or buyers (P1,..., Pn), desiring selling or buying of used machine tools under mediation by this system 10, have communication terminals connectable to the Internet 30.例文帳に追加

システム（１０）の仲介により中古工作機械を売却又は購入することを希望する潜在的な売り主又は買い主（Ｐ_1…Ｐ_n）は、インターネット（３０）に接続可能な通信端末を有する。 - 特許庁

The photocatalyst coating liquid is characterized in that photocatalyst particles comprising crystal fine particles of a metal oxide that is an n-type semiconductor, are dispersed therein and a water-soluble cage silsesquioxane is contained by 0.01 to 100 mass% based on the photocatalyst solid content.例文帳に追加

ｎ型半導体である金属酸化物の結晶微粒子からなる光触媒粒子が分散され、かつ水溶性カゴ型シルセスキオキサンを光触媒固形分に対して０．０１〜１００質量％含有していることを特徴とする光触媒塗工液。 - 特許庁

In this process, by specifying the mass proportion M(%) of the hydrophilic polymer to the hydrophobic polymer and the water content N(%) of the final membrane on a dry basis so as to meet a specific relationship( fall within a specific range ), the porous membrane with good properties can be obtained efficiently without causing any breakage.例文帳に追加

この際、疎水性ポリマーに対する親水性ポリマーの質量割合Ｍ（％）と、乾量基準含水率をＮ（％）との関係を特定の範囲とすることにより、良好な性質の多孔質膜を破損させること無く、かつ効率的に得ることができる。 - 特許庁

Within an n-type drain region 14 in a semiconductor device, the impurity concentration of an impurity layer which is a region located by a 2 μm or smaller distance from the main surface of a semiconductor layer is set lower than a prescribed impurity concentration which is lower than the impurity concentration of the region 14, which is other than the impurity layer.例文帳に追加

ｎ型ドレイン領域１４内で、半導体主表面から２μｍ以下の領域である不純物層の不純物濃度が、不純物層以外のｎ型ドレイン領域１４の不純物濃度より低い、所定の不純物濃度以下にする。 - 特許庁

As the lightweight concrete, ultra-lightweight aggregate with a 24-hr water absorption of 5.0 wt.% or less, an absolute dry specific gravity of 0.7-1.3, a boiling water absorption of 10 wt.% or less and a crushing strength of 800 N or more is used.例文帳に追加

軽量コンクリートとしては、骨材として２４時間吸水率が５．０重量％以下で、絶乾比重が０．７〜１．３であり、好ましくは煮沸吸水率が１０重量％以下、圧壊強度が８００Ｎ以上である超軽量骨材を用いる。 - 特許庁

In this method for recovering the performance of a low-polluting coating film, the outermost surface layer coating film formed on a substrate by a low-polluting clear coating film containing the functional ladder silicone compound is wiped by using the stain-proofing restorer containing 40 mass% or more of at least one of organic solvent selected from a group consisting of isopropyl alcohol, isobutyl alcohol, and n-propyl alcohol.例文帳に追加

イソプロピルアルコール、イソブチルアルコールおよびｎ−プロピルアルコールからなる群より選ばれた少なくとも一種の有機溶剤を４０質量％以上含む防汚回復剤を用いて、基材上に官能性ラダーシリコーン化合物を含有する低汚染性クリヤー塗膜により形成された最表層塗膜をワイプすることを特徴とする低汚染性塗膜の性能回復方法。 - 特許庁

This polyvinyl alcohol fiber having 200-500 dtex total fineness and 1.0-2.5 dtex single fiber fineness is made to have 12-20 cN/dtex strength, 3.0-7.0 % elongation, 25-100 N tenacity, 200-450 cN/dtex Young's modulus and 0.5-1.5 % dry heat shrinkage.例文帳に追加

総繊度が２００〜５００ｄｔｅｘ、単糸繊度が１．０〜２．５ｄｔｅｘのポリビニルアルコール繊維であって、強度１２〜２０ｃＮ／ｄｔｅｘ、伸度３．０〜７．０％、強力２５〜１００Ｎ、ヤング率２００〜４５０ｃＮ／ｄｔｅｘ、乾熱収縮率０．５〜１．５％であることを特徴とする高強度ポリビニルアルコール繊維。 - 特許庁