いぶかるの英語

神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。例文帳に追加

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. - Tatoeba例文

神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。例文帳に追加

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いぶかる入鹿に鱶七は、家臣になるという鎌足の手紙を見せる。例文帳に追加

Iruka is suspicious, and Fukashichi shows him a letter from Kamatari, which says that he will become a vassal of Iruka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皆がいぶかるところへ石川伊豆守が駆け付け、大野親子を誅せんと戦闘をしかけ共に闘うことを勧める。例文帳に追加

Ishikawa Izu no kami rush to people here who are feeling uneasy and urges them to start fighting together to defeat the father and son of the Ono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップＳ４で示した被検体のスキャン処理に先立って、ステップＳ２で示したカルシウムファントムスキャン処理手段によるカルシウムファントムスキャン処理を行ってカルシウム成分補正テーブルの作成を開始し、ステップＳ４での被検体のスキャン処理後、ステップＳ６でカルシウムキャリブレーション処理手段によるカルシウムキャリブレーション処理でを行って内部カルシウム成分のＣＴ値をカルシウム成分補正テーブルを用いて補正する。例文帳に追加

After a calcium phantom is scanned by a calcium phantom scanning means shown in a step S2 before scanning a subject shown in a step S4, this X-ray CT apparatus starts to prepare a calcium component correction table, after scanning the subject in the step S4, calibrates the calcium by a calcium calibrating means in a step S6, and corrects the CT value of the internal calcium component using the calcium component correction table. - 特許庁