いやがっての英語

どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。例文帳に追加

All those bastards do is complain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「しかし、あの人はいやがっているようには見えなかったが。」例文帳に追加

"But the wretched creature did not seem to be making any resistance,"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だれもが私のことを身震いするほどいやがっている。例文帳に追加

whom all men shudder at,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。例文帳に追加

He showed a great reluctance to help me. - Tatoeba例文

彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった例文帳に追加

He showed a great reluctance to help me. - Eゲイト英和辞典

彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。例文帳に追加

He showed a great reluctance to help me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

先人たちが語った厳しい言葉をいやがってはいけません。例文帳に追加

nor be displeased at the hard sayings of older men than thou,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

でもその前の二年間ときたら、ぞっとするぜ、飢えていやがったんだ！例文帳に追加

but for two year before that, shiver my timbers, the man was starving!発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』