いやが上にもの英語

２本の長い梁《はり》の上に、車体のような物が乗っていた。例文帳に追加

a kind of frame on two long beams,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ワイヤ電極２を送り出す送出ローラ１０は、上ワイヤガイド７２の上側に設けられる。例文帳に追加

A feed roller 10 for feeding out the wire electrode 2 is provided to the upper side of an upper wire guide 72. - 特許庁

プレイヤの思考力が向上してもプレイヤが興趣を体験し続けることができるようにする。例文帳に追加

To enable a player to keep experiencing amusement even when the thinking ability of the player is improved. - 特許庁

タイヤに表示されたタイヤ幅、タイヤ偏平率、ホイ−ルサイズにより上記回転板（２）を回転することによりタイヤ外径を求めることができる。例文帳に追加

According to the tire width, the tire oblateness and the wheel size indicated on the tire, the rotary plate 2 can be rotated to find the tire outside diameter. - 特許庁

パス４５の上方にワイヤ糸ソケット４７を設ける。例文帳に追加

A wire string socket 47 is provided above the path 45. - 特許庁

契約システムは、契約者側に設けられた顧客システムと上記契約者の契約を扱う扱い者側に設けられた扱い者システムと上記扱い者を介して上記契約者と締結した契約を有する契約会社側に設けられた契約交換システムを含む。例文帳に追加

A contract system includes a customer system arranged on the side of a contractor, a dealer system arranged on the side of a dealer for dealing contacts of the contractor and a contact exchanging system arranged on the side of a contract company having contacts made by the contractor through the dealer. - 特許庁

元時代に張金界奴が献上したので、張金界奴本ともいう。例文帳に追加

Since it was presented by Chokinkaido during the period of Yuan Dynasty, it is also called the Chokinkaido-bon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次にダイヤモンドまたはダイヤモンド様炭素研磨停止層上に保護膜が付着される。例文帳に追加

Next, a protective film is adhered on the diamond or diamond like carbon polishing stop layer. - 特許庁