いや気がさすの英語

空気圧状態判定装置１４は、加速度センサ１２により検出されたタイヤとサスペンションとを含む共振系のタイヤ付近の上下方向の加速度信号の周波数が２０Ｈｚより大きい所定周波数範囲の共振周波数に基づいて、タイヤの空気圧状態、例えば、タイヤの空気圧（その他、タイヤの空気圧の変化でもよい）を判定する。例文帳に追加

This tire pressure determining device 14 determines a tire pressure condition, for example, tire pressure (or change in tire pressure and the like) based on the resonance frequency in a desired frequency range that the vertical acceleration signal frequency in the vicinity of a tire of a resonance system including a tire and a suspension which is detected by an acceleration sensor 12 is greater than 20 Hz. - 特許庁

空気入りタイヤ１は、第１ベルト５Ａ、第２ベルト５Ｂそれぞれのコードが交差するように配置される交差ベルト５と、空気入りタイヤ１の径方向の最も外側に配置される最外層ベルト６とを備える。例文帳に追加

This pneumatic tire 1 is provided with a crossing belt 5 arranged so that each of a first belt 5A and a second belt 5B may cross, and an outermost layer belt 6 arranged on an outermost side of a radial direction of the pneumatic tire 1. - 特許庁

空気を必要とするもの（自転車等のタイヤチューブや風船、ゴムボート等の空気入れの他、空圧で動作する玩具や作業道具、工具等、医療機器、救助機器類）や花粉、ハウスダスト、塵、埃を空気圧によって吹き飛ばしたり、動作させたりする事が出来る圧縮空気噴出器を提供する。例文帳に追加

To provide a compressed air jetting apparatus capable of filling an object which needs air with air (e.g., tire tubes of bicycles, balloons, and rubber boats, toys and working tools operable by air pressure, medical appliance, life saving instruments) and blowing or moving pollen, house dust, and powder dust by air pressure. - 特許庁

空気入りタイヤのバットレス部２０には、タイヤ周方向に沿った周方向溝２２と、タイヤ周方向に沿って複数配置され、周方向溝２２に斜めに交差する交差溝２４と、が形成されている。例文帳に追加

A circumferential direction groove 22 along the tire circumferential direction and a plurality of crossing grooves 24 arranged along the tire circumferential direction and diagonally crossing the circumferential direction groove 22 are formed on a buttress part 20 of the pneumatic tire. - 特許庁

「今日転居して来て、明日厭気がさすと直ぐ引越し、甚しい時は一日に三度転じたが、その三度目の家も気に入らなかったが、日が暮れて草臥れたので、是非なく思い止まった」という話まである。例文帳に追加

In one episode, he was quoted as saying, "one day I moved into a place but move out of there the next day because I got sick of the place--in an extreme case, I moved three times in a day, and I simply had no choice but to stay at the third house even though I did not like it, because it was getting dark and I was too exhausted."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、通路ブロック部７の外側面には、吸気通路１７の近傍に位置し、エアサスペンション３３側からエアドライヤ２８を介して排出された排出空気を吸気通路１７の突出管部１７Ａから大気中に排気（放出）させる排気ソレノイド弁２７を設ける。例文帳に追加

A discharging solenoid valve 27 positioned near the intake passage 17 and discharging (releasing) the discharge air discharged from the air suspension 33 side through the air dryer 28 from the projecting pipe part 17A of the intake passage 17 to the atmosphere is installed on the outer surface of the passage block part 7. - 特許庁

指針１００がタイヤの指定圧を表示する目盛を指すと、指針１００と電極１０４が接して電気が流れ、警告ブザー１１２が作動して作業者にタイヤの内圧が指定圧に達したことを知らせる。例文帳に追加

When the indicator 100 points the scale to indicate the specified pressure in the tire, an electric current flows between the indicator 100 and the electrode 104 contacting each other so that the alarm buzzer 112 is operated to inform the worker that the pressure in the tire reaches the specified pressure. - 特許庁

空気入りタイヤは、少なくとも２つのベルト層を含み、互いに隣接する２つのベルト層の補強線材が交差する交差ベルト層、を有する。例文帳に追加

This pneumatic tire includes at least two belt layers, and has a cross belt layer where reinforcing wires of two of the belt layers adjacent to each other cross each other. - 特許庁