小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > いろは順の英語・英訳 

いろは順の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 iroha order; traditional ordering of the Japanese syllabary (based on a Buddhist poem)


JMdictでの「いろは順」の英訳

いろは順


「いろは順」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 326



例文

いろは順という例文帳に追加

a traditional order of the Japanese syllabary, called 'iroha' order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いろは順に配列すること例文帳に追加

the action of arranging the order of something according to the 'iroha' order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

番号をいろは順に付けること例文帳に追加

the action of numbering something according to the 'iroha' order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いろは順に番号を付けたもの例文帳に追加

something organized in Japanese alphabetical order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし単語の単純な「いろは順」ではない。例文帳に追加

This form, however, was not a simple arrangement of words in 'iroha order.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単語の最初の仮名で「いろは順」としている。例文帳に追加

Instead, 'the iroha order' was applied only to the first syllables of words.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

節用集は「いろは順」ののち意味による部門分類を行っていた。例文帳に追加

In the setsuyoshu, the words were classified in iroha order and sub-classified according to their meanings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「いろは順」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 326



例文

部門別分類した上でいろは順に並ぶ「合類型」をとった。例文帳に追加

The method was called 'Goruigata,' in which the words were classified by category and subclassified in iroha order in each of those categories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次読み出し回路は、各光電セルの値を次読み出すために設けられている。例文帳に追加

A sequential readout circuit is provided to sequentially reading the values of each photocells. - 特許庁

演算処理回路は番識別子68に従って番にプログラム識別子74を特定する。例文帳に追加

An arithmetic processing circuit specifies the program identifiers 74 in order, according to the order identifiers 68. - 特許庁

『早字二重鑑』(いろは順が二回繰り返される近代辞書に似た形式)、『急用間合即座引』(いろは順の次に語尾の仮名で分類)、『大成正字通』(いろは順、部門分類、濁音仮名の有無の三段階)などである。例文帳に追加

For example, there were "Hayaji Niju Kagami" (in which the words were classified and subclassified in iroha order similar to modern dictionaries), "Kyuyomaniai Sokuzabiki"(in which the words were classified in iroha order and subclassified by kana at the end of each word) and "Taisei seijitsu" (in which the words were classified in three steps: In iroha order, by category and by presence or absence of the Japanese syllabary for voiced consonants).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遅延回路(delay)11_1〜11_(N-2)は、クロック信号φ[0]を次遅延させる。例文帳に追加

Delay circuits (delay) 11_1 to 11_(N-2) delay the clock signal ϕ[0] sequentially. - 特許庁

コピー用の経路は、転写機構及び定着機構を次に通過する。例文帳に追加

The path for copying extends through the transfer mechanism and fixing mechanism in order. - 特許庁

最終的な色は各反応物質の添加のにより異なり得る。例文帳に追加

The final color may be different according to an order of addition of the respective reaction substances. - 特許庁

例文

「伊勢本」・「印度本」では「いろは順」は「いろは歌」のような47文字ではなく、「ゐ」「ゑ」「お」部が無い44文字で構成されていた。例文帳に追加

Although 'iroha order' contains 47 characters as recited in 'The Iroha' (a Japanese poem, probably written sometime during the Heian era), the iroha order in 'Isebon' and 'Indobon' consisted of 44 characters excluding 'ゐ' (wi), 'ゑ' (we) and 'お' (o).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「いろは順」の英訳に関連した単語・英語表現

いろは順のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS