いんちきさの英語

がんを含むリンパ節の大きさは3cm（1インチ強）以内である。例文帳に追加

the lymph node that contains cancer is no larger than 3 centimeters (just over one inch).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この模型を失ったあとで、インチキ呼ばわりされるのはいやですからね」例文帳に追加

I don't want to waste this model, and then be told I'm a quack.'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

注意: 訳注:ボーガス(bogus)には、"偽物の"、"いんちきの"、といった意味があります。 ボーガスエラーメッセージへのレスポンスをしないようにして下さい。例文帳に追加

Enable protection against bogus error message responses.発音を聞く  - Gentoo Linux

インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。例文帳に追加

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. - Tatoeba例文

インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。例文帳に追加

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大きな（幅約14インチ）黄色の子実体と多様な固体のかさと幅広で中央にある柄を持つ例文帳に追加

a rare fungus having a large (up to 14 inches wide) yellow fruiting body with multiple individual caps and a broad central stalk and a fragrant odor発音を聞く  - 日本語WordNet

すでに警官を呼びにやっていたのが慰めで、彼らがこんなインチキをぶちこわしてくれるだろう。例文帳に追加

He comforted himself with the knowledge that he had already sent for the police, who would break up any such masquerade,発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

そして、われわれの先祖がインチキを検出する能力を持ったために選別されたのはなぜか、理解するのは容易だろう。例文帳に追加

and it is fairly easy to see why our ancestors should have been selected for ability to detect cheating.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』