うずまくの英語

そして、突如風が渦巻く。例文帳に追加

Then come the sudden swirl round of the wind,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

彼は権力が渦巻くなかにあって超然としている.例文帳に追加

He holds himself aloof from the power struggles in the government.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(土やほこりを)風が渦巻くように吹き上げる例文帳に追加

to stir up dirt or dust発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そしてしばらくすると、この場所でも霧が急速に晴れていき、気味が悪い一条の光がうずまく雲の中から射した。例文帳に追加

and here, for a moment, the fog would be quite broken up, and a haggard shaft of daylight would glance in between the swirling wreaths.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

地表を移動しながらおよそ垂直に渦巻く空気の柱例文帳に追加

a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth発音を聞く  - 日本語WordNet

マーチンは抗議する群衆の中に渦巻く激しい怒りを読み取った例文帳に追加

Martin read the feeling of rage in the crowd of protestors. - Eゲイト英和辞典

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。例文帳に追加

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running. - Tatoeba例文

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。例文帳に追加

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.発音を聞く  - Tanaka Corpus