小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うちの英語・英訳 

研究社 新和英中辞典での「うち」の英訳

うち

1

内部the inside; 【形式ばった表現】 the interior

内に[で]

within; inside

屋内にindoors

内から

内部から〉 《be lockedon the inside [【形式ばった表現】 from within]

4

状態

5

内心

6

自分の(ところ)〉my; our


うち



「うち」を含む例文一覧

該当件数 : 49964



例文

うち 例文帳に追加

value  - EDR日英対訳辞書

うち 例文帳に追加

FAN - 特許庁

例文

うちうちも」 例文帳に追加

"So are we."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る自分の例文帳を見る

JMdictでの「うち」の英訳

読み方:うち

とも書く

(1)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 inside; within

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳(also ) while

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 among; amongst; between

(4)

文法情報代名詞形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our

(5)

対訳my spouse

(6)

文法情報名詞)(古語
対訳 imperial palace grounds

(7)

文法情報古語
対訳 emperor


読み方:うち、ち

(1)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 house; home (one's own)

(2)

文法情報代名詞形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 (one's) family; (one's) household

ライフサイエンス辞書での「うち」の英訳

日英固有名詞辞典での「うち」の英訳

うち

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
UchiUchiUtiUti

うち

地名

英語 Uchi

Weblio英語表現辞典での「うち」の英訳

斎藤和英大辞典での「うち」の英訳

読み方 うち

名詞

1

(=内部the inside; the interior:(=の) inside; inner; inward; internal; interior:(=に) in; within; inside; indoors


2

(=我が家one's home; one's place; a house


用例
彼は内でわがままにしている
He has everything his own way at home.
遅いから内へろう
Let us go home, as it is late.
内へ帰ったのは十二時だった
It was twelve when I got home.
六時までに内へらにゃならぬ
I must get home by six.
内を出たのは六時
I left home at six.
前置詞相当語句

1

場所Inthe house); insidethe door or gate); within (the walls


用例
座敷の内はおとなしい
He is quiet when in the room.
囲いの中に入れておけ
Keep the hens within the enclosure.

2

Inthe daytime); within(a week); in the course ofthe day


3

(=amongscholars); (some) of (them)


4

(=から)out ofthe number); from amongmany


接続詞

While:(打ち消しえば)before



打ち

読み方 うち

名詞

A blow



読み方 うち

前置詞相当語句

Amidst; in


用例
危険の裡に目的げた
He accomplished his purpose amidst dangers.

「うち」を含む例文一覧

該当件数 : 49964



例文

ちがう、ちがう。 例文帳に追加

"No, no, no.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

ちがう、ちがう! 例文帳に追加

- no, no!  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

例文

違う、違う、違う! 例文帳に追加

No, no, no!  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る自分の例文帳を見る



うちのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS