うちの３ちょうめの英語

除湿動作と、加湿動作とを切り換えて室内の湿度を調節する調湿部（3）を備えた調湿装置を対象としている。例文帳に追加

This humidity conditioning device includes a humidity conditioning section (3) for conditioning indoor humidity by switching a dehumidifying motion and a humidifying motion. - 特許庁

他方、コイル３自身もその材質の熱膨張率に従って膨張し、その面積は増大する。例文帳に追加

On the other hand, the coils 3 themselves are expanded a thermal expansion coefficient of the quality of material to thereby increase the areas. - 特許庁

これを減少させ、クラックの形成を防止するため、移行層(3)の熱膨張係数を小さくする。例文帳に追加

To reduce it and to prevent formation of crack, thermal expansion factor of the transition layer 3 is made smaller. - 特許庁

前記内管（３）には内管（３）内を減圧調整するための手段が設けられている。例文帳に追加

The inner pipe (3) is equipped with a means for reducing and adjusting pressure in the inner pipe (3). - 特許庁

1884年(明治17)3月21日、宮内卿を辞し、侍従長の職制復活により侍従長となる。例文帳に追加

On March 21, 1884, he quit the position of the Kunaikyo and became the grand chamberlain with the revival of the post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示装置１の表示面３の傾きを検知し、この検知した表示面３の傾きに応じて、表示面３の表示輝度の調整を行う。例文帳に追加

The inclination of the display surface 3 of the display device 1 is detected and the display luminance of the display surface 3 is regulated according to the detected inclination of the display surface 3. - 特許庁

カーペット層１１は、表面から裏面への流れ抵抗値が１００Ｎｓｍ^-3以上、１０００Ｎｓｍ^-3以下に調整されている。例文帳に追加

In the carpet layer 11, a flowing resistance value from a front surface to the back surface is adjusted to 100 Nsm^-3 to 1,000 Nsm^-3. - 特許庁

３　文化庁長官は、前項の定めをしたときは、これを官報で告示する。例文帳に追加

(3) The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs shall give public notice in the Official Gazette of the amount of compensation fixed in accordance with the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム