うったえのへんこうの英語

定期金による賠償を命じた確定判決の変更を求める訴え例文帳に追加

Action to Seek Modification of Final and Binding Judgment Ordering Compensation by Periodic Payments発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　訴えの変更を許す決定に対しては、即時抗告をすることができる。例文帳に追加

(4) An immediate appeal may be filed against an order to permit amendment of a claim.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百四十四条　再審の訴えを提起した当事者は、不服の理由を変更することができる。例文帳に追加

Article 344 A party who has filed an action for retrial may amend the reasons for appeal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。例文帳に追加

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act. - Tatoeba例文

そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。例文帳に追加

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.発音を聞く  - Tanaka Corpus

５　訴えの変更を許さない決定に対しては、不服を申し立てることができない。例文帳に追加

(5) No appeal may be entered against an order not to permit amendment of a claim.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十九条　法第百十七条（定期金による賠償を命じた確定判決の変更を求める訴え）第一項の訴えの訴状には、変更を求める確定判決の写しを添付しなければならない。例文帳に追加

Article 49 The complaint for filing the action set forth in paragraph (1) of Article 117 (Action to Seek Modification of Final and Binding Judgment Ordering Compensation by Periodic Payments) of the Code shall have attached a copy of the final and binding judgment of which modification is sought.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十四条の二　組織変更の無効は、効力発生日から六月以内に、訴えをもってのみ主張することができる。例文帳に追加

Article 84-2 (1) The nullity of an Entity Conversion may only be asserted in a lawsuit filed within six months from the Effective Date.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム