うつろちょうの英語

そして、共通液室１９には、流路長が異なる共通液室連通路１８ａ，１８ｂ，１８ｃがそれぞれ接続されている。例文帳に追加

In the common liquid chamber 19 common liquid chamber communicating paths 18a, 18b and 18c having different flow path lengths are connected. - 特許庁

出力バッファ回路、差動出力バッファ回路、調整回路及び調整機能付き出力バッファ回路並びに伝送方法例文帳に追加

OUTPUT BUFFER CIRCUIT, DIFFERENTIAL OUTPUT BUFFER CIRCUIT, ADJUSTMENT CIRCUIT, OUTPUT BUFFER CIRCUIT WITH ADJUSTMENT FUNCTION, AND TRANSMISSION METHOD - 特許庁

そのため、第１吐出ポート部２０から吐出口２３に至る流通経路長が相対的に長くなる。例文帳に追加

Therefore, the length of the flow passage extending from the first discharge port part 20 to the discharge port 23 is relatively large. - 特許庁

これによりワイヤハーネスＷ１０、Ｗ１１の線路長を同じにすることがき、ワイヤハーネスＷ１０、Ｗ１１の共通化が可能となる。例文帳に追加

Thus, wire harnesses W10 and W11 are made in the same length, hence making the wire harnesses W10 and W11 common. - 特許庁

プロジェクタなどの映像投射装置からスクリーンに映し出された画像をセンサなどを使用せずに色調整する。例文帳に追加

To conduct color adjustment for a picture projected on a screen from a video image projection device, such as projector, without using sensors, etc. - 特許庁

光ファイバの伝送距離測定方法、及びこれを用いた伝送線路長測定機能付き光トランシーバ例文帳に追加

METHOD OF MEASURING TRANSMISSION DISTANCE OF OPTICAL FIBER, AND OPTICAL TRANSCEIVER WITH TRANSMISSION LINE LENGTH MEASURING FUNCTION EMPLOYING THE SAME - 特許庁

従来よりも適切に航空交通流管理を行うことができるようにする飛行経路調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fight path adjusting device capable of managing an air traffic flow more appropriately than before. - 特許庁

可変動弁機構付き内燃機関に、吸気通路に設けられた吸気流路調整機構の下流側の圧力が上昇した際、吸気流路調整機構の上流側に下流側の気体を流通させる逆流調整手段を設けた。例文帳に追加

In an internal combustion engine with variable valve mechanism, a reverse flow adjusting mechanism is provided for causing gas on the downstream side to circulate to the upstream side of the air intake flow passage mechanism, when a pressure on the downstream side of an air intake flow passage mechanism provided in an air intake passage rises. - 特許庁