うんざりするようなの英語

うんざりするような聖人ぶった微笑例文帳に追加

a sickening sanctimonious smile発音を聞く  - 日本語WordNet

うんざりするようなたちの悪さと不道徳例文帳に追加

disgusting wickedness and immorality発音を聞く  - 日本語WordNet

鈍くてうんざりするような、しかし意味のあるいは起源の独創性はある例文帳に追加

dull and tiresome but with pretensions of significance or originality発音を聞く  - 日本語WordNet

楽器の習得と演奏は、直感的でエキサイティングな体験となり、我慢しなければならないうんざりするような骨の折れる勉強ではなくなる。例文帳に追加

Learning and playing a musical instrument becomes an intuitive, exciting experience and not a boring chore to be endured. - 特許庁

実際、やつがどのようにして冷淡な扱いに耐え、みんなに気に入られようとしてうんざりもせず丁寧なふるまいをしたかは、注目に値するほどだ。例文帳に追加

Indeed, it was remarkable how well he bore these slights and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

パトラッシュの両親は、東西フランダース・ブラバントの、あちこちの町のするどいとがった敷石と、長く、日陰のない、うんざりするような道を、一生働きに働き通したのでした。例文帳に追加

Patrasche had been born of parents who had labored hard all their days over the sharp-set stones of the various cities and the long, shadowless, weary roads of the two Flanders and of Brabant.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

種というものを確定するときの際限のない難しさにうんざりして、研究者が分離できる種類というおおまかで実際的な区別で満足し、種を自然界に現れるままに研究しよう、例文帳に追加

If, weary of the endless difficulties involved in the determination of species, the investigator, contenting himself with the rough practical distinction of separable kinds, endeavours to study them as they occur in nature発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』