おいざわがわの英語

東アジアにおける経済関係の深化と我が国企業の活動例文帳に追加

Deepening economic relations in East Asia and Japanese corporate activities - 経済産業省

（我が国における対外経済政策を取り巻く環境の変化）例文帳に追加

(Changes in the environment surrounding Japan’s external economic policy) - 経済産業省

2．我が国における魅力ある経済集積の形成に向けた課題例文帳に追加

2. Issues facing Japan in creating attractive economic agglomerations - 経済産業省

２．我が国における魅力ある経済集積の形成に向けた課題例文帳に追加

2. Issues facing Japan in creating attractive economic agglomerations in Japan - 経済産業省

（3）我が国における地域経済構造分析の先進的な取り組み例文帳に追加

(3) Advanced efforts in analysis of regional economic structure in Japan - 経済産業省

②中南米域内における経済交流の深まりと我が国企業例文帳に追加

(B) Strengthening economic ties in Latin America and relations with Japanese companies - 経済産業省

送話側で送話音声消音操作を行った時、受話側に対して、送話側が無声の時の背景雑音に近いより自然な雑音を聞かせ得るようにする。例文帳に追加

To allow a transmitting side to make a receiving side hear more natural noise being close to background noise when the transmitting side is silent in the case the transmitting side performs transmitting voice silence operation. - 特許庁

2006 年のみならず近年、我が国経済や我が国企業の活動における対外経済活動のウェイトは高まっている。例文帳に追加

Not only in 2006, but in recent years the weight of international economic activities has been increasing for the Japanese economy and Japanese companies. - 経済産業省