意味 | 例文 (46件) |
おいらん花の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 first flower
「おいらん花」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46件
花魁道中例文帳に追加
a procession of courtesans発音を聞く - EDR日英対訳辞書
里詞、花魁詞、ありんす詞とも。例文帳に追加
Kuruwa kotoba were also called sato kotoba, oiran kotoba or arinsu kotoba.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花魁が履く黒塗りの下駄。例文帳に追加
Sanmaiba geta is a black-painted sandal worn by oiran.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花魁(おいらん)は、吉原遊廓の遊女で位の高い者のことをいう。例文帳に追加
An oiran refers to a high-ranking courtesan in the pleasure quarter of Yoshiwara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸吉原遊郭では一時期これを特に花魁(おいらん)といった。例文帳に追加
This was especially called Oiran in the Yoshiwara yukaku (red-light district) in Edo for a while.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花魁にふさわしくないと思われたらその花魁とは付き合うことができなかった。例文帳に追加
If considered to be unsuitable for the oiran, he couldn't court her anymore.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「おいらん花」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46件
下記に江戸時代の花魁について記述する。例文帳に追加
The following is a note about oiran in the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを滑り道中(後に花魁道中)と呼んだ。例文帳に追加
This journey was called "suberi dochu" (later called "oiran dochu").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本来は「呼出し」を花魁と呼んだと考えられる。例文帳に追加
It is generally considered that only "yobidashi" could be truly called "oiran."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらより下位の遊女は花魁とはいわなかった。例文帳に追加
Courtesans ranked lower than yobidashi were not referred to as oiran.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花魁クラスの遊女は客よりも上位だったのである。例文帳に追加
The oiran-class courtesans were considered to be superior to their customers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花魁の格式に相応した壮麗絢爛な髪型。例文帳に追加
Datehyogo is a magnificently glamorous hairstyle which matches the prestige of oiran.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花魁(太夫級の遊女)の髪形として有名。例文帳に追加
It was famous as a hairstyle of oiran (highest-ranking yujo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他の花魁に通ったことがわかると、花魁は客を吉原大門のあたりで捕らえ、茶屋に苦情を言った。例文帳に追加
When one oiran noticed that her customer went to another oiran, she caught the customer near the Yoshiwara O-mon Gate and complained to a tea house.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (46件) |
|
おいらん花のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「おいらん花」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |