小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おかげの英語・英訳 

おかげの英語

おかげ
単語帳に追加
主な英訳thanks

研究社 新和英中辞典での「おかげ」の英訳

おかげ お陰

お陰をこうむる

恩恵うけている〉 be in somebody's debt 《for》; 【形式ばった表現】 be indebtedto somebody for something》

利益を得るprofit [【形式ばった表現】 benefit] 《by something》

この仕事うまくいったのは全くあなたのお陰です. We owe our success in this work entirely to you.


「おかげ」を含む例文一覧

該当件数 : 1229



例文

あなたのおかげです 例文帳に追加

I am indebt to you.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげです 例文帳に追加

You made it happen.  - Weblio Email例文集

例文

人脈のおかげだよ. 例文帳に追加

His personal connections did it.  - 研究社 新和英中辞典


ハイパー英語辞書での「おかげ」の英訳

おかげ

JMdictでの「おかげ」の英訳

お蔭

読み方:おかげ

御蔭お陰御陰 とも書く

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 assistance; help; aid

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 effects; influence

日英・英日専門用語辞書での「おかげ」の英訳

おかげ

日英固有名詞辞典での「おかげ」の英訳

おかげ

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OkageOkageOkageOkage

斎藤和英大辞典での「おかげ」の英訳

お蔭

読み方 おかげ

名詞

1

Indebtedness


用例
彼の成功したのは僥倖のお蔭だ
His success is due to luckdue to chance.
お蔭で失敗した
It is all owing to you that I have failed
I owe you my failure
I am indebted to you for my failure
I must thank you for my failure.
私がこうなったのはあなたのお蔭です、あなたは私にとって出世です
You have made me what I am
You have been the making of me
I owe you everything in life.
お蔭でこうなった誤った堕落した
You have made me what I am
You have been the unmaking of me
I owe you my ruin.
お蔭でこの滅亡ました
It is all owing to you that the house has escaped ruin
It is through you that the house has escaped ruin
You have saved the house from ruin.
お蔭さま借金づきました
I must thank you for freeing me from debts
You have freed me from my debts
You have helped me out of my pecuniary difficulties.

以下特例


Weblio英和対訳辞書での「おかげ」の英訳

おかげ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「おかげ」を含む例文一覧

該当件数 : 1229



例文

永田さんのおかげです。 例文帳に追加

Thanks to Mr Nagata.  - Tanaka Corpus

そのおかげで誤解が解ける。 例文帳に追加

It removes misunderstandings.  - Tanaka Corpus

例文

すべて君のおかげだ。 例文帳に追加

I owe it all to you.  - Tanaka Corpus




おかげのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
こんにちは ゲスト さん

ログイン

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS