Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おぎなうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

おぎなうの英語

^おぎなう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おぎなう」の英訳

おぎなう補う

〈欠員を〉 fill up 《a vacancy》

〈埋め合わせをする〉 compensate for; make good; make up for

〈補足する〉 supplement 《one's income by doing a side job》

欠損を補う

make good [make up] the loss

make up [【形式ばった表現】 supply] the deficit.

補って余りある

彼の勤勉さはその才能の不足を補って余りあるものだった. His capacity for hard work more than made up for his lack of talent.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おぎなう」を含む例文一覧

該当件数 : 1251件

例文

短を補う例文帳に追加

to remedy one's defects発音を聞く - 斎藤和英大辞典

壁を補う例文帳に追加

offset a wall発音を聞く - 日本語WordNet

短所を補う.例文帳に追加

make up for one's shortcomings発音を聞く - 研究社新英和中辞典

欠乏を補う例文帳に追加

to supply a want発音を聞く - 斎藤和英大辞典

欠点を補う例文帳に追加

to remedy a defect発音を聞く - 斎藤和英大辞典

欠点を補う例文帳に追加

to remedy a defect―repair a fault発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

食事を補う例文帳に追加

supplement your diet発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おぎなう」の英訳

補う

読み方：おぎなう

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「おぎなう」の英訳

補う

**** おぎなう

supplement **** (vt) 音声音声共起表現

斎藤和英大辞典での「おぎなう」の英訳

補う

読み方おぎなう

他動詞

To supply, make good, make up for （the deficiency）; to make up （a deficit）; to compensate for, make up for, make good, repair （a loss）; to atone for, make amends for （one's idleness）; to remedy （a defect）; to fill up, stop （a gap）; to offset （a fault）; to set off （a merit against a fault）; to eke out, help out, piece out （one's income）; to complement, supplement （a statement, etc.）

用例

不足を補う
to supply the deficiency―make good the deficiency―make up for the deficiency―fill up the gap―stop the gap

不足額（欠損）を補おう
I will make up the deficit.

欠員を補う
to fill up a vacancy―（軍隊なら）―replenish the ranks―recruit the army

欠乏を補う
to supply the need―make up for a want

僕は学力が足らないから勉強をもって補うのだ
I make up by diligence for my want of ability.

彼は学力の足らんところを勉強をもって補っている
What he lacks in ability he makes up in diligence.

損失を補う
to compensate for a loss―make up for a loss―make good a loss―repair a loss

ここで儲ければ前の損が補える
This gain will make up for the former loss―make good the former loss.

病気で後れた処を補わなければならぬ
I must make up for lost time.

欠点を補う
to remedy a defect―repair a fault

人の長を取って己が短を補え
Utilize others' merits to remedy your own defects.

長所をもって短所を補う
to set off a merit against a fault

彼は短所を補うだけの長所がある
He has enough merits to set off against his faults.

短所を補うだけの長所が無い
He has no merits to set off against his faults.

長所相補う
His merits and faults offset each other.

細君が内職をして生計を補っている
His wife does home-work to eke out―piece out―help out―supplement―the income.

出典元索引用語索引ランキング

「おぎなう」を含む例文一覧

該当件数 : 1251件

例文

努力で補う例文帳に追加

supplement with leverage発音を聞く - 日本語WordNet

(不足分を)補う例文帳に追加

to supply a shortage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

増し補う例文帳に追加

to enlarge and make additions to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不足分を補う例文帳に追加

to supply発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不足を補う例文帳に追加

to provide necessary supplies発音を聞く - EDR日英対訳辞書

損失を補う例文帳に追加

supply a loss - Eゲイト英和辞典

彼は私を補う。例文帳に追加

He compensates for me. - Weblio Email例文集

例文

短所を補う取りえ.例文帳に追加

one's saving grace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「おぎなう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「おぎなう」の用語索引

おぎなうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おぎなうの英語

研究社 新和英中辞典での「おぎなう」の英訳

おぎなう 補う

「おぎなう」を含む例文一覧

JMdictでの「おぎなう」の英訳

補う

ライフサイエンス辞書での「おぎなう」の英訳

補う

斎藤和英大辞典での「おぎなう」の英訳

補う

「おぎなう」を含む例文一覧

「おぎなう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おぎなう」の英訳

おぎなう補う