研究社 新和英中辞典

おしはかる 推し量る

⇒すいりょう^２(推量する).

用例

彼女のもじもじする様子から彼のことが好きなのだと容易に推し量ることができる. It's easy to see [guess] from her fidgeting that she is in love with him.

斎藤和英大辞典

推し量る

読み方 おしはかる

他動詞

1

（＝推測する）to guess; to conjecture; to surmise; to gather （from one's words, etc.）

用例

彼の言うことを推し量って容易にわかった
I readily guessed his meaning.

彼の言うことをどう推し量ってみてもわからなかった
I vainly guessed at his meaning.

彼の言ふところから推し量ってみるとやってみたい気が充分あるのだ
I gathered from his words that he was inclined to try.

2

（＝諒察する）to consider （one's feelings）; to enter into （one's feelings）; to put oneself in the place of （others）

用例

人の心を推し量る
to enter into one's feelings―put oneself in the place of another

我が身に比べて人の心を推し量る
to judge of others' feelings by one's own

JMdict

推し量る

読み方：おしはかる

推し測る、推し計る、推量る、推測る とも書く

（動詞ラ行五段活用、他動詞） to guess; to conjecture; to surmise

Weblio英和対訳辞書

推し測る

guess; conjecture; surmise

---

推し計る

guess; conjecture; surmise

---

推し量る

guess; conjecture; surmise

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。