おしゃべりの英語
おしゃべり追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 chattering; babbling
Weblio実用英語辞典での「おしゃべり」の英訳 |
|
おしゃべり
「おしゃべり」の英語
chatter, talkative, gabchatter
chatterの発音記号
[ˈtʃætər]
chatterのニュアンス
「chatter」は、軽いおしゃべりや、特に意味のない会話を指すことが多い。鳥のさえずりや子供たちの無邪気な話し声を表す際にも用いられる。
chatterと一緒に使われやすい単語・表現
「incessant (絶え間ない)」、「mindless (考えのない)」、「background (背景)」などが一緒に使われることがある。「incessant chatter」は「絶え間ないおしゃべり」、「mindless chatter」は「考えのないおしゃべり」、「background chatter」は「背景の雑談」という意味になる。
chatterの例文
The children's chatter filled the room with a joyful noise. (子供たちのおしゃべりが部屋を楽しい騒音で満たした。)
She tried to concentrate on her work despite the incessant chatter from her colleagues. (彼女は同僚たちの絶え間ないおしゃべりにもかかわらず、仕事に集中しようとした。)
I could hear the background chatter of the guests at the party. (パーティーのゲストの背景の雑談が聞こえた。)
talkative
talkativeの発音記号
[ˈtɔːkətɪv]
talkativeのニュアンス
「talkative」は、話すことが多い、または話好きな性格を指す形容詞である。この言葉は、通常は人の特性を表す際に使用される。
talkativeと一緒に使われやすい単語・表現
「person (人)」、「child (子供)」、「mood (気分)」などが一緒に使われることがある。「talkative person」は「話好きな人」、「talkative child」は「おしゃべりな子供」、「in a talkative mood」は「おしゃべりな気分になって」という意味になる。
talkativeの例文
My aunt is very talkative and can speak for hours about her travels. (私のおばはとてもおしゃべりで、彼女の旅行について何時間も話すことができる。)
The talkative child was making friends easily at the new school. (そのおしゃべりな子供は新しい学校で簡単に友達を作っていた。)
He was in a talkative mood, sharing stories from his youth. (彼はおしゃべりな気分になっており、若い頃の話を共有していた。)
gab
gabの発音記号
[ɡæb]
gabのニュアンス
「gab」は、くだらない話や長々としゃべり続けることを指す非公式な表現である。しばしば、くだらないおしゃべりを楽しむ様子を表す際に用いられる。
gabと一緒に使われやすい単語・表現
「gift of the gab (口達者)」、「gab session (おしゃべりの時間)」、「gab away (ずっとしゃべり続ける)」などが一緒に使われることがある。「gift of the gab」は「口達者であること」、「gab session」は「おしゃべりの時間」、「gab away」は「ずっとしゃべり続ける」という意味になる。
gabの例文
She has the gift of the gab and can persuade anyone to do anything. (彼女は口達者で、誰でも何でもするよう説得できる。)
During the coffee break, we had a gab session about the latest TV shows. (コーヒーブレイク中に、最新のテレビ番組についておしゃべりの時間を持った。)
They gabbed away for hours, not realizing how late it had gotten. (彼らは何時間もずっとしゃべり続け、どれだけ遅くなったか気づかなかった。)
おしゃべり
「おしゃべり」の英語
chatter, talkative, gabchatter
chatterの発音記号
[ˈtʃætər]
chatterのニュアンス
「chatter」は、軽いおしゃべりや、特に意味のない会話を指すことが多い。鳥のさえずりや子供たちの無邪気な話し声を表す際にも用いられる。
chatterと一緒に使われやすい単語・表現
「incessant (絶え間ない)」、「mindless (考えのない)」、「background (背景)」などが一緒に使われることがある。「incessant chatter」は「絶え間ないおしゃべり」、「mindless chatter」は「考えのないおしゃべり」、「background chatter」は「背景の雑談」という意味になる。
chatterの例文
The children's chatter filled the room with a joyful noise. (子供たちのおしゃべりが部屋を楽しい騒音で満たした。)
She tried to concentrate on her work despite the incessant chatter from her colleagues. (彼女は同僚たちの絶え間ないおしゃべりにもかかわらず、仕事に集中しようとした。)
I could hear the background chatter of the guests at the party. (パーティーのゲストの背景の雑談が聞こえた。)
talkative
talkativeの発音記号
[ˈtɔːkətɪv]
talkativeのニュアンス
「talkative」は、話すことが多い、または話好きな性格を指す形容詞である。この言葉は、通常は人の特性を表す際に使用される。
talkativeと一緒に使われやすい単語・表現
「person (人)」、「child (子供)」、「mood (気分)」などが一緒に使われることがある。「talkative person」は「話好きな人」、「talkative child」は「おしゃべりな子供」、「in a talkative mood」は「おしゃべりな気分になって」という意味になる。
talkativeの例文
My aunt is very talkative and can speak for hours about her travels. (私のおばはとてもおしゃべりで、彼女の旅行について何時間も話すことができる。)
The talkative child was making friends easily at the new school. (そのおしゃべりな子供は新しい学校で簡単に友達を作っていた。)
He was in a talkative mood, sharing stories from his youth. (彼はおしゃべりな気分になっており、若い頃の話を共有していた。)
gab
gabの発音記号
[ɡæb]
gabのニュアンス
「gab」は、くだらない話や長々としゃべり続けることを指す非公式な表現である。しばしば、くだらないおしゃべりを楽しむ様子を表す際に用いられる。
gabと一緒に使われやすい単語・表現
「gift of the gab (口達者)」、「gab session (おしゃべりの時間)」、「gab away (ずっとしゃべり続ける)」などが一緒に使われることがある。「gift of the gab」は「口達者であること」、「gab session」は「おしゃべりの時間」、「gab away」は「ずっとしゃべり続ける」という意味になる。
gabの例文
She has the gift of the gab and can persuade anyone to do anything. (彼女は口達者で、誰でも何でもするよう説得できる。)
During the coffee break, we had a gab session about the latest TV shows. (コーヒーブレイク中に、最新のテレビ番組についておしゃべりの時間を持った。)
They gabbed away for hours, not realizing how late it had gotten. (彼らは何時間もずっとしゃべり続け、どれだけ遅くなったか気づかなかった。)
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「おしゃべり」の英訳 |
|
おしゃべり
斎藤和英大辞典での「おしゃべり」の英訳 |
|
お喋り
読み方 おしゃべり
(事)talk; chatter; prattle; rattle; tattle; babble; gabble; jabber; twaddle:(人)a chatterbox; a chatterer; a prattler; a tattler:(=な) chattering; prattling; rattling; talkative; loquacious; voluble; garrulous:(=する) to talk; to chat; to chatter; to prattle; to tattle; to rattle; to babble; to gabble; to jabber; to twaddle; to wag one's tongue, wag one's jaws, wag one's chin
「おしゃべり」を含む例文一覧
該当件数 : 412件
|
|
おしゃべりのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
(C)2013 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1habit
-
2address
-
3present
-
4abide
-
5designated hitter
-
6appreciate
-
7test
-
8concern
-
9apply
-
10consider
「おしゃべり」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |