研究社 新和英中辞典

おそろい お揃い

1

〈連れ立つこと〉

おそろいで

together; 〈大勢で〉 in a body ⇒そろう^２ 3 (そろって)

用例

お揃いでどちらへ. Where are you two [all] going? 日曜日には必ず奥さんとお揃いで外出する. He goes out with his wife every Sunday.

2

〈同じもの〉

お揃いの服

suits made of [cut from] the same cloth

お揃いの服を着た 2 人の少女

two girls in matching [identical] 《blue》 dresses.

斎藤和英大辞典

お揃い

読み方 おそろい

副詞

1

All:（二人なら）both:（また）together

用例

これはお揃いで
You are all here―both here.

お揃いでどちらへ
Where are you all―you both―going?

旦那も奥さんもお揃いでお出かけになりました
（Both） master and mistress have gone out together.

2

用例

お揃いの着物
uniform dress

皆お揃いの着物を着ている
They are all uniformly dressed.

この着物は姉とお揃いにこしらえました
I have made this dress uniform with my sister's.

JMdict

お揃い

読み方：おそろい

御揃い とも書く

（形容詞相当語句／ノ形容詞） same; matching; going together