Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おためごかしの英語・英訳

意味

例文 (6件)

おためごかしの英語

^{おためごかし}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おためごかし」の英訳

おためごかしお為ごかし

【形式ばった表現】 an act of ostensible kindness done in one's own interest

おためごかしに

【形式ばった表現】 ostensibly for somebody's good

as if one meant well toward somebody.

おためごかしに彼女の息子を雇って, 彼は彼女に言い寄った. He employed her son apparently out of kindness, when his real aim was to ingratiate himself with her.

あの男の親切はみなおためごかしだ. His kindness always stems from self‐interest.｜If he does a favor for anyone, it's always with his own interests in mind.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おためごかし」を含む例文一覧

該当件数 : 6件

例文

お為ごかし例文帳に追加

cheating one under colour of kindness発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの男の親切はみなおためごかしだ.例文帳に追加

His kindness always stems from self‐interest.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あの男の親切はみなおためごかしだ.例文帳に追加

If he does a favor for anyone, it's always with his own interests in mind.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

おためごかしに彼女の息子を雇って, 彼は彼女に言い寄った.例文帳に追加

He employed her son apparently out of kindness, when his real aim was to ingratiate himself with her.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は僕をお為ごかしにしようとした例文帳に追加

He tried to cheat me under the mask of friendship.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

その男は僕をお為ごかしにしようとした例文帳に追加

He tried to cheat me under the mask of friendship.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おためごかし」の英訳

お為ごかし

読み方：おためごかし

御為ごかし、御為倒しとも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おためごかし」の英訳

お為ごかし

読み方おためごかし

名詞

Cheating （one） under colour of kindness

用例

その男は僕をお為ごかしにしようとした
He tried to cheat me under the mask of friendship.

出典元索引ランキング

「おためごかし」の英訳に関連した単語・英語表現

お為ごかし

(和英辞典)

ごかし

(和英辞典)

意味

例文 (6件)

和英辞書の「おためごかし」の用語索引

おためごかしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おためごかしの英語

研究社 新和英中辞典での「おためごかし」の英訳

おためごかし お為ごかし

「おためごかし」を含む例文一覧

JMdictでの「おためごかし」の英訳

お為ごかし

斎藤和英大辞典での「おためごかし」の英訳

お為ごかし

「おためごかし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おためごかし」の英訳

おためごかしお為ごかし