Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おちつきの英語・英訳

意味

例文 (298件)

おちつきの英語

^おちつき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おちつき」の英訳

おちつき落ち着き

〈平静〉	presence of mind; 【形式ばった表現】 composure; 【形式ばった表現】 self‐possession

落ち着きのある

calm

self‐possessed

【形式ばった表現】 placid

【形式ばった表現】 composed

【形式ばった表現】 serene

flurried (あわてた)

落ち着きを失う

lose one's head [presence of mind]

get [【形式ばった表現】 become] restless

be flustered

落ち着きを失わない

⇒おちつきはらう

落ち着きを取り戻す

regain one's presence of mind

【形式ばった表現】 recover one's composure.

〈安定〉	stability
〈平和, 平穏〉	peace; peacefulness; serenity

社会の落ち着き

social stability

(世の中が)落ち着きを取り戻す

regain its peacefulness [stability]

この絵はこの部屋では落ち着きが悪い. The painting is out of keeping with this room.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おちつき」を含む例文一覧

該当件数 : 298件

例文

落ちつきな。例文帳に追加

Hey, relax. - Tatoeba例文

落ちつきな。例文帳に追加

Calm down. - Tatoeba例文

外部の落着き例文帳に追加

external composure発音を聞く - 日本語WordNet

落ち着きなさい例文帳に追加

Stay calm! - Eゲイト英和辞典

落ちつきな。例文帳に追加

Hey, relax.発音を聞く - Tanaka Corpus

「落ち着きたまえ」例文帳に追加

"Compose yourself,"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

落ち着き払って.例文帳に追加

with aplomb発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おちつき」の英訳

落ち着き

読み方：おちつき

落着き、落ち付き、落付きとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	calmness; composure; presence of mind

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	stability; steadiness

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おちつき」の英訳

おちつき

日本人苗字

落付

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ochitsuki	Ochitsuki	Otituki	Otituki

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おちつき」の英訳

落着き

読み方おちつき

名詞

Self-possession; composure; calmness; serenity; repose

用例

あの人は様子に落ち着きがある
He has a self-possessed air―a composed air.

落ち着きの無い人だ
He is restless―fidgety.

落ち着きの無いふうをしている
He has a restless air―an uneasy air―a hurried manner―a flurried manner.

落ち着きの無い性質だ
He is of a flighty disposition―of a volatile disposition―of a feverish disposition.

Greece の彫刻はその美は言うまでも無く仏像のような落ち着きがある
Grecian sculpture has the repose of a Buddhist image, to say nothing of its beauty.

油絵は落ち着きが無い
Oil-paintings lack repose.

出典元索引用語索引ランキング

「おちつき」を含む例文一覧

該当件数 : 298件

例文

落ち着き払って.例文帳に追加

with a good countenance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

落ち着きなさい.例文帳に追加

Don't excite yourself.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

落ち着きのない人.例文帳に追加

a restless person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

落ち着きなく動く例文帳に追加

move restlessly発音を聞く - 日本語WordNet

落ち着きを失う例文帳に追加

To loose the calmness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

落ち着きのない子例文帳に追加

a restless child - Eゲイト英和辞典

“落ち着きたまえ”例文帳に追加

'Set your mind at rest,'発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

自宅は落ち着きますか。例文帳に追加

Is it relaxing at home?発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「おちつき」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (298件)

和英辞書の「おちつき」の用語索引

おちつきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おちつきの英語

研究社 新和英中辞典での「おちつき」の英訳

おちつき 落ち着き

「おちつき」を含む例文一覧

JMdictでの「おちつき」の英訳

落ち着き

日英固有名詞辞典での「おちつき」の英訳

おちつき

斎藤和英大辞典での「おちつき」の英訳

落着き

「おちつき」を含む例文一覧

「おちつき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おちつき」の英訳

おちつき落ち着き