おでんくんの英語

「もしもし、営業部です」「斎藤くんいるかね？」「斎藤部長ですか？」「そうだ」「失礼ですが.......」「田中だよ。田中」「失礼しました。部長、田中常務からお電話です」例文帳に追加

"Sales department, how can I help you?" "Is Saito there?" "Mr. Saito, our manager?" "Right." "May I ask who's calling?" "It's Tanaka." "Excuse me. Boss! Director Tanaka is on the phone." - Tatoeba例文

２）色素増感された半導体電極および電荷移動層を有する光電変換素子において、該電荷移動層が溶融塩電解質又は正孔輸送材料を含んでなり、かつ、該色素増感に用いられる少なくとも１種の色素が超臨界流体中で半導体上に吸着させたものであることを特徴とする光電変換素子。例文帳に追加

2) In the photoelectric transducer having the dye-sensitized semiconductor electrode and charge- transfer layer, the charge-transfer layer comprises a fused salt electrolyte or a positive hole transport material, and at least one kind of pigment used in the dye-sensitization is what was adsorbed on the semiconductor in a supercritical fluid. - 特許庁