おむつの洗濯の英語

使用済みのおむつを回収までの間清潔に保管することができるばかりか、回収の際におむつを峻別する必要がなく、また、洗濯時の手間も軽減できるおむつのレンタル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rental method for diapers capable of sanitarily storing used diapers until collection, not requiring sorting in collection, and capable of reducing labor in washing. - 特許庁

新しいおむつを配送し、使用済みのおむつを回収し、洗濯した後、新しいおむつとして配送するおむつのレンタル方法において、新しいおむつを配送する際に、使用済みのおむつを収納し、回収までの間保管しておくための密閉型の硬質容器を同時に配送する。例文帳に追加

In the rental method for diapers of delivering new diapers, collecting used diapers and delivering them as the new diapers after washing them, a sealed type hard container for housing the used diapers and storing them until collection is concurrently delivered when delivering the new diapers. - 特許庁

資源の無駄が少なく、快適で利便性が高く、安全で地球環境にもやさしい再利用可能な布製おむつ及び吸水パッド等のおむつ類とその洗濯方法を提供する。例文帳に追加

To provide reusable diapers such as a cloth diaper, a water absorbing pad and the like little wasting resources, having high convenience, and being comfortable, safe and eco-freiendly and to provide its washing method. - 特許庁

ペット用おむつをペットの体に密着させ、ペット用おむつ自体のずれを防止することができ、外出用としても見栄えが良く、ペットの糞尿による汚れが生じた場合でも、洗濯や交換が容易なペット用おむつカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a pet diaper cover that prevents displacement of a pet diaper itself by bringing a pet diaper into close contact with a pet body, has a good appearance for going out and is easily washed and changed even in the case of stain with pet feces and urine. - 特許庁

おむつ本体２の内側に便受シート３を着脱自在に取り付けたリサイクル型おむつであり、かつおむつ本体２を洗濯堅牢性を有する耐水性材料から構成する一方、便受シート３を水溶性材料から構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In this recycle type diaper, a feces receiving sheet 3 is removably fitted to the inside of the diaper body 2, the diaper body 2 is formed of water resisting material having durability against washing, and the feces receiving sheet 3 is formed of water-soluble material. - 特許庁

ペットに容易に装着することができ、装着したときにペットの体に密着させ、ペット用おむつ自体のずれを防止するとともに、外出用としても使用でき、ペットの糞尿による汚れが生じた場合でも、容易に洗濯や交換できるペット用おむつカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper cover for a pet, facilitating the attachment to the pet, adhering to the body of the pet when being worn, preventing the diaper itself for the pet from being moved, also usable as street wear, and facilitating the laundering and exchange thereof even when made dirty by excrements of the pet. - 特許庁

直列に配置された複数基の水洗槽を有する連続洗濯機を用い、使用済み紙オムツを前段の水洗槽から後段の水洗槽へ順次移動させながら水洗することを特徴とする。例文帳に追加

The method uses a continuous washing machine having two or more water washing machine tubs arranged in series and comprises washing used paper diaper while transferring it in order from a former-stage to a latter-stage tub. - 特許庁

この組成物は、パーソナル・ケア製品、例えばスキンクリーム、スキンローション、消臭剤製品、フレグランス製品、ヘア・ケア製品、シェービング製品、セッケン製品、及び入浴用塩製品；女性用衛生製品及びおむつ；ローション含有ティッシュペーパー、布処理製品、及び洗濯リンス製品等に利用される。例文帳に追加

The composition can be applied to personal care products such as a skin cream, a skin lotion, a deodorant product, a fragrant product, a hair care product, a shaving product, a soap product and a bathing salt product; a hygienical product for female and a diaper; a lotion containing tissue paper, a cloth treating product, and a cleaning and rinsing product. - 特許庁