おもしろ半分の英語

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。例文帳に追加

They had an accident while joyriding.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。例文帳に追加

They stole the car and went for a joyride.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

(話などの)半分にも達していない; おもしろいのはこれからだ.例文帳に追加

That's not (the) half of it. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はほんのおもしろ半分にやったのだ.例文帳に追加

He did it out of pure mischief.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

怒らないでください, おもしろ半分に言っただけです.例文帳に追加

Don't take offense. I said it in fun.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ジェーンは世界一周旅行でもしようかとおもしろ半分に考えた例文帳に追加

Jane flirted with the idea of traveling around the world. - Eゲイト英和辞典

私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。例文帳に追加

I found the later half of it quite exciting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の農業経営なんて面白半分なのさ.例文帳に追加

His farming is part work, part fun.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典