おりの中の動物の英語

又、識別ラベル１０の中央部には識別マーク１３が表示されており、動物の「猫」が表されている。例文帳に追加

Further a central part of the identification label 10 has an identification mark 13 of an animal "cat". - 特許庁

(6) 本法第7条第2段落(b)の意味においては，動物品種は，動物種の中の個体群であって，共通の，安定した，遺伝的に固定した生化学的，生理学的及び生態学的性格を有しており，かつ，同一種の中の他の個体群から明らかに識別することができるものを示す。例文帳に追加

(6) The animal breed represents, within the meaning of Art. 7 paragraph (2) letter b) of the Law, a group of individuals within a species of animal shaving common, stable, hereditarily fixed biochemical, physiological and ecological characters and which are distinguished clearly from other groups of individuals within the same species. - 特許庁

保全礁本体１０を構成する多数の浮島１６０には、動物性プランクトンを水中にて生息させるための接触材が取り付けられており、散布された表層水中の破壊された藻類がこれらの動物性プランクトンにより分解される。例文帳に追加

A contact material growing zooplankton in water is attached to a large number of floating islands 160 constituting the maintaining reef main body 10 and algae destructed in the sprinkled surface layer water are decomposed by zooplankton. - 特許庁

牛初乳あるいはヤギ等の動物由来のミルクからフコースを含むオリゴ糖、ガラクトシルラクトース等の中性オリゴ糖画分を取得して添加することを特徴とする育児用調製乳の調製。例文帳に追加

This nursery formulated milk is produced by adding neutral oligosaccharide fractions comprising fucose-containing oligosaccharide, galactosyl lactose, or the like, obtained from animal-originated milk such as breasting cow milk or goat milk, to conventional formulated milk material. - 特許庁

動物収容室１５０内部の床面に蹴上げ１３０が短手方向中央近傍に設けられており、蹴上げ１３０は長手方向にわたって高さ１５ｃｍに形成されている。例文帳に追加

The rise 130 is positioned on a floor face inside the animal housing chamber 150 in an approximately central area in a transverse direction of the chamber, and further the rise 130 is formed in a longitudinal direction thereof so as to have a height of 15 cm. - 特許庁

動物に水または餌を与えるときには、水・飼料移送部８が第２の雌ねじ溝１１を介してボトル６に取り付けられて、ボトル６の中身がオリフィス９を通じて桶状部１に移送される。例文帳に追加

When providing the water or the feed to the animal, the water/feed transfer portion 8 is attached to the bottle 6 through a second internally threaded portion 11, and the content of the bottle 6 is transferred to the trough portion 1 through the orifice 9. - 特許庁

１分子中に少なくとも１つ以上のウロン酸残基を側鎖として有する酸性キシロオリゴ糖を含有する組成物を、アトピー性皮膚炎に罹患し、かつ、ステロイド剤による治療を受けているもしくは受けようとしている非ヒト動物に経口投与することにより、動物のアトピー性皮膚炎治療におけるステロイド剤の投与回数を低減する方法。例文帳に追加

The method for reducing the number of doses of steroid drugs used for treating atopic dermatitis in animals includes orally administering a composition containing an acidic xylo-oligosaccharide having at least one uronic acid residue as a side chain within a molecule to the non-human animals with atopic dermatitis during or before steroid therapy. - 特許庁

中枢神経系（ＣＮＳ）において、オリゴデンドログリア（乏突起膠細胞）におけるミエリン形成のプロセスを解明し、その知見に基づいて、ミエリン発達障害モデル非ヒト動物を作製し提供すること、及び該ミエリン発達障害モデル非ヒト動物を用いて、ミエリン発達調節物質及び脱髄疾患の治療薬をスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a myelin development inhibitory non-human animal model on the basis of the elucidation result of the myelin formation of an oligodendroglia in the central nervous system (CNS), and provide a method of screening the myelin development-controlling substance and the therapeutic agent for demyelinating disease by using the animal model. - 特許庁