お世辞を言って機嫌を取るの英語

obsequiously complimentary

to pay one a compliment―be complimentary―flatter one―say nice things

to gloss over a situation with random remarks

They will lavish compliments on you―lay it on thick―lay it on with a trowel.

to offer one's congratulations

to ease one's mind―quiet one's fears―quiet one's apprehensions

to say disagreeable things

to flatter one―tickle one's ear―tickle one's vanity

He is full of empty compliments.

to boast―brag―talk boastfully

the act of a person pretending that he or she is lively

to motion one away

Speak more calmly!

the act of flattering a person and making them feel proud

to talk nonsense

talk volubly

to turn restive―turn sulky

the act of stating something in a respectful manner

for food to be fresh

an act of spreading a false rumor

to whisper soft nothings to each other

an act of describing and offering with respect

to say something over one's shoulder

to be nice to one's superiors

to inquire after one's health―（は原意、今の意味は）―pay one's respects to a superior―（芸人なら）―perform to the audience

the act of saying something in a sincere manner

Nuts (to you)!

dish out compliments

complain

to state one's reason―explain one's reason