小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > お中元の英語・英訳 

お中元の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mid-year gift; summer gift


JMdictでの「お中元」の英訳

お中元

読み方:おちゅうげん

御中 とも書く

文法情報名詞
対訳 mid-year gift; summer gift

「お中元」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

お中元はまだ売っていますか?例文帳に追加

Are you selling mid-year gift items yet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お中元のお勧めは何ですか?例文帳に追加

What do you suggest for a mid-year gift? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼と彼の母がお中元を持ちわたしの家へ来た。例文帳に追加

He and his mother came to our house with Bon Festival gifts. - Weblio Email例文集

お中元はどんなのがあるんでしょうか。例文帳に追加

What are you offering for mid-year gifts? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お中元コーナーを見てみたいのですが。例文帳に追加

I want to browse your selection of mid-year gifts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お中元はどんな商品を取り扱っていますか?例文帳に追加

What kind of mid-year gifts do you offer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

お中元売り場を見たいのですが。例文帳に追加

I'd like to see your selection of mid-year gifts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「お中元」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

-残暑見舞い、盆、お中元例文帳に追加

Zanshomimai (late-summer greeting card), Bon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day), and Ochugen (Bon Festival gifts)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二幅や中幅は、結婚祝いやお中元などの慶弔の際に、二四幅は買い物に、四幅は引越し・帰省に使われていた。例文帳に追加

Futahaba and Chuhaba were used at congratulations and condolences such as wedding presents and Chugen (Bon gifts), Nishihaba for shopping and Yohaba for moving and homecoming visits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お中元又はお正月の数日前に、デジタル名刺サーバは専門業者に通知し、専門業者はサービスを実行する。例文帳に追加

During the summer greeting season or several days before the new year's day, the digital visiting card server sends a notice to a dedicated trader, and the dedicated trader carries out service. - 特許庁

ユーザは顧客にお中元やお正月にカード又は商品を送付するため、事前にデジタル名刺サーバに登録しておく。例文帳に追加

For sending a card or a gift as a summer or new year's day greeting, the user previously signs up for the digital visiting card server. - 特許庁

例文

お中元やお歳暮等のギフト商品を受取った場合のお返しを行うギフトお返し支援装置に関し、特にお返しの手順の効率化により、ギフト販売業者の販売促進効果及び受取主の迅速かつ確実なお返しを実現するギフトお返し支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gift return support apparatus for achieving the sales promotion effect of a gift dealer and quick and sure return of a recipient especially by improving the efficiency of the procedures of returns, regarding the gift return support apparatus for giving returns in receiving gift merchandise such as a mid-year gift or a year-end gift. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「お中元」の英訳に関連した単語・英語表現
1
mid-year gift 英和対訳

2
summer gift 英和対訳



お中元のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS