お取り置きの英語

これ、明日まで取り置きしてもらえますか？例文帳に追加

Can you reserve this item till tomorrow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

取り置き延長による売り上げが減ってしまうというリスクを低減する。例文帳に追加

To reduce risk of reduction of sales by layaway extension. - 特許庁

(４)複数の半導体デバイスが置かれた前記フィルムフレームを取り置き装置に置く。例文帳に追加

(4) The film frame supporting the plurality of semiconductor devices is put on the reserving device. - 特許庁

③受け取り場所では7日間取り置きしているため、期間内に本を取りにいく。例文帳に追加

(3) Users must pick up the books at the specified location within a seven-day period.発音を聞く  - 経済産業省

上記「型」を使うことで、気に入って取り置きしておいた包装紙などを、オリジナルの封筒に手軽に再生することができる。例文帳に追加

By using the "mould", the packing paper, etc., which is satisfied and reserved, can be readily regenerated to the original envelope. - 特許庁

また、基板１のバッファがカセット５０としてカセット化されているため、基板１の取り置きに際しての取扱性が格段に向上する。例文帳に追加

Further, the buffer of substrate 1 is cassetted as a cassette 50 whereby handling properties upon reserving the substrate 1 is remarkably improved. - 特許庁

負荷レベルを比較して、負荷が高い場合は（Ｓ３：ＹＥＳ）コンテンツデータベース２０に保存した取り置き動画データを配信する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The load level is compared, and reserved moving image data preserved in a content database 20 are distributed (S12) in the case of a heavy load (S3:YES). - 特許庁

管理サーバ２０は、各情報端末４０から、こうして指定された書籍と店舗の情報を受信し、取り置き情報テーブル３４に蓄積する。例文帳に追加

A management server 20 receives information about the designated book and store from each information terminal 40, and accumulates it in a layaway information table 34. - 特許庁