お宝の英語

そこにはお宝を守るための警備員も格子も存在しないのである。例文帳に追加

There are neither guards nor gratings to protect its treasures;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ここをまっすぐのばすと、北極星とお宝があるって具合だな。例文帳に追加

Right up there is our line for the Pole Star and the jolly dollars.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

なお、宝来町より西は阪奈道路、近鉄奈良駅以東は登大路と名を変える。例文帳に追加

The name changes to "Hanna Road" heading west from Horai-cho, and "Nobori-oji" heading east from Kintetsu Nara Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、宝亀11年（780年）に、宇合の時の警固式を用いるようにとの命令が出ている。例文帳に追加

Moreover, in 780, he gave out the command to use the Umakai styled guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先ほども申し上げたように、鳥取には探せばいくらでも「お宝」が出てくる。例文帳に追加

As I told you earlier, those of you with a mind to look for them will have unlimited opportunity to discover hidden treasures in Tottori.発音を聞く  - 金融庁

なお、宝塔という呼称もあるが、現代の寺院建築用語・文化財用語では円筒形の塔身に方形の屋根を架けたものを「宝塔」と称している。例文帳に追加

Additionally, the term 'hoto' is used by professionals in reference to cylinder-shaped pagodas topped by squared roofs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志筑忠雄（しつきただお、宝暦10年（1760年）-文化(元号)3年7月3日(旧暦)（1806年8月16日））は、江戸時代の蘭学者、長崎通詞。例文帳に追加

Tadao SHITSUKI (1760 - August 16, 1806) was a Dutch scholar and Dutch interpreter in Nagasaki in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、宝永・元治（どんどん焼け、禁門の変に伴うもの）と並んで「（近世）京都の三大大火」とも言われている。例文帳に追加

This fire is regarded as one of the "Three Great Fires of Kyoto" (early modern period) along with those of the Hoei and Genji eras (Dondon-yake and the fire of the Kinmon Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス