小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

お尻の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hips

Weblio実用英語辞典での「お尻」の英訳

お尻

「お尻」の英語

buttocks, bottom, rear, backside

buttocks

buttocksの発音記号

/ˈbʌtəks/

buttocksのニュアンス

「buttocks」は、人間の下半身の後部を指す表現で、医学的な文脈や公式な状況でよく使用される。他の訳と比べて、より形式的な印象を持つ。

buttocksと一緒に使われやすい単語・表現

「muscles(筋肉)」、「pain(痛み)」、「exercise(運動)」など、体の部位や健康に関連する単語と一緒に使われることが多い。

buttocksの例文

1. He has a pain in his buttocks.(彼はお尻に痛みを感じている。)
2. This exercise is good for your buttocks.(この運動はお尻に良い。)
3. The doctor examined the patient's buttocks.(医者は患者のお尻を診察した。)

bottom

bottomの発音記号

/ˈbɒtəm/

bottomのニュアンス

「bottom」は、日常的な会話でよく使われる表現で、特に子供の言葉として使われることが多い。「お尻」を婉曲に表現する際にも用いられる。

bottomと一緒に使われやすい単語・表現

「sit(座る)」、「pain(痛み)」、「wipe(ふく)」など、日常生活の動作や感覚に関連する単語と一緒に使われることが多い。

bottomの例文

1. She sat down on her bottom.(彼女はお尻に座った。)
2. He has a pain in his bottom.(彼はお尻に痛みを感じている。)
3. Wipe your bottom carefully.(お尻を丁寧にふきなさい。)

rear

rearの発音記号

/rɪər/

rearのニュアンス

「rear」は、一般的に物体の後部を指す言葉で、特に車の後部を指す際によく使われる。人間のお尻を指す際には、比較的フォーマルな印象を持つ。

rearと一緒に使われやすい単語・表現

「end(端)」、「view(視界)」、「collision(衝突)」など、位置や視覚、事故に関連する単語と一緒に使われることが多い。

rearの例文

1. He was hit in the rear.(彼はお尻に当たった。)
2. The rear of the car was damaged.(車の後部が損傷した。)
3. He has a pain in his rear.(彼はお尻に痛みを感じている。)

backside

backsideの発音記号

/ˈbæksaɪd/

backsideのニュアンス

「backside」は、人間のお尻を指す際に使われる比較的カジュアルな表現である。日常的な会話でよく使用される。

backsideと一緒に使われやすい単語・表現

「sit(座る)」、「pain(痛み)」、「kick(蹴る)」など、日常生活の動作や感覚に関連する単語と一緒に使われることが多い。

backsideの例文

1. He sat down on his backside.(彼はお尻に座った。)
2. She kicked him in the backside.(彼女は彼のお尻を蹴った。)
3. He has a pain in his backside.(彼はお尻に痛みを感じている。)


「お尻」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 890



例文

お尻が痛い例文帳に追加

My butt hurts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大きい例文帳に追加

a big prat発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

が大きい.例文帳に追加

be broad in the beam発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夫をに敷く.例文帳に追加

boss one's husband (around)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

の軽い女.例文帳に追加

a frivolous girl発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はが重い。例文帳に追加

He is lazy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

女のを追いまわす.例文帳に追加

chase girls発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お尻」の英訳

お尻

読み方オシリおしり

御尻 とも書く

文法情報名詞)(丁寧語
対訳 bottom; buttocks

JST科学技術用語日英対訳辞書での「お尻」の英訳

お尻


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「お尻」の英訳

お尻

Weblio英語表現辞典での「お尻」の英訳

お尻

品詞 名詞

訳語 heinie

備考 俗語


お尻

訳語 bumper kitbutt


お尻

品詞 名詞

訳語 pooper

「お尻」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 890



例文

(をおとして)しゃがむ.例文帳に追加

sit on one's haunches - 研究社 新英和中辞典

女のを追い回す.例文帳に追加

chase skirt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

臼のように大きい例文帳に追加

very broad buttocks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

の大きい人例文帳に追加

a person with a large derriere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

の肉の多い部分例文帳に追加

a well-fleshed part of the hips発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

で,肉の多い部分例文帳に追加

the buttocks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は軽女だ.例文帳に追加

She is promiscuous [a loose woman].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

彼女は軽女だ.例文帳に追加

口語》 She sleeps around.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


お尻のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS